一衣带水的意思

一衣带水的意思是指两地间隔很近，就像一条衣带将它们紧密相连一样。这个成语源自古代文学名著《红楼梦》，形容两个地方之间的距离非常近，就像是穿过一条衣带一样。这个比喻也可以用来形容人与人之间的关系非常亲密，感情非常深厚。

怎么读（音标）

yī yī dài shuǐ

用法

“一衣带水”通常作为定语或状语使用，用来形容两地间的距离或人与人之间的关系非常亲密。也可以用来比喻两件事物之间紧密。

例句

1. 我们家和邻居家只隔着一条小河，真是一衣带水。

Our house is just across a small river from our neighbor's, it's like one family.

2. 他们俩从小就是邻居，感情很好，可以说是一衣带水。

They have been neighbors since childhood and have a very close relationship, like brothers.

3. 这两种植物生长在同一个区域，它们之间有着一衣带水的。

These two plants grow in the same area, and they have a close connection.

4. 我们虽然身处异乡，但是感情仍然很好，就像一衣带水。

Even though we are in a foreign country, our relationship is still very close, like one family.

5. 这两个虽然有着不同的文化和语言，但是它们之间的友谊却像一衣带水。

Although these two countries have different cultures and languages, their friendship is like one family.

同义词及用法

1. 一脉相承：指事物之间有着连续的关系，后代继承前人的事业或传统。可以用来比喻两代人之间的紧密。

2. 龙马：指年老者仍然保持年轻时的状态。可以用来形容人与人之间的关系非常亲密，感情非常深厚。

3. 手足情深：指兄弟姐妹之间感情深厚，关系密切。可以用来形容亲密的朋友或夫妻之间的关系。

4. 水乳交融：指两种事物融合在一起，没有明显界限。可以用来形容两个地方或文化之间融合程度高。

编辑总结

一衣带水这个成语源自古代文学名著《红楼梦》，形容两地间距离近，人与人之间关系密切。它可以用来形容地理距离，也可以比喻人与人之间的感情。除了作为定语或状语使用，它还可以用来比喻事物之间的紧密。同义词有一脉相承、龙马、手足情深和水乳交融。总的来说，一衣带水这个成语体现了文化中重视亲情和友情的价值观念。