ジレンマ是什么意思

一：ジレンマ是什么意思的意思

ジレンマ是一个日语词汇，源自希腊语dilemma，意为“两难境地”或“困境”。它指的是在做出决定时面临两个或多个不可避免的选择，而每个选择都有其利弊。

二：怎么读（音标）

ジレンマ的发音为[ji-le-ma]，其中“ji”发音类似于英文单词“gee”，“le”发音类似于英文单词“lay”，“ma”发音类似于英文单词“mah”。

三：用法

ジレンマ通常作为名词使用，可以用来描述一个人或团体面临的难题或纠结的情况。它也可以用来形容一个决策过程中存在的矛盾和困难。

四：例句1-5句且中英对照

1. 彼女はジレンマに陥っている。

She is facing a dilemma.

（她面临着一个两难境地。）

2. 我们必须解决这个道德上的ジレンマ。

We must resolve this moral dilemma.

（我们必须解决这个道德上的两难境地。）

3. 他在工作和家庭之间感到了巨大的ジレンマ。

He felt a great dilemma between work and family.

（他在工作和家庭之间感到了巨大的困境。）

4. 我们无法逃避这个棘手的ジレンマ。

We cannot escape this thorny dilemma.

（我们无法逃避这个棘手的困境。）

5. 这场辩论将带来一个新的ジレンマ。

This debate will bring about a new dilemma.

（这场辩论将带来一个新的两难境地。）

五：同义词及用法

1. ディレンマ（dilemma）：与ジレンマ意思相同，都指面临两难选择的困境。

2. ピンチ（pinchi）：意为“危机”，也可以用来形容处于紧急情况下的困境。

3. 困難（konnan）：意为“困难”，可以用来描述面临挑战或艰难抉择时的处境。

六：编辑总结

ジレンマ是一个源自希腊语的日语词汇，意为“两难境地”。它通常用来描述在做出决定时面临多个不可避免选择的情况，每个选择都有其利弊。其他类似词汇还有ディレンマ、ピンチ、困難等。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解每个词汇的含义，并能够用简洁明了的语言向读者解释其意思和用法。同时，为了符合SEO标准，我们还需要注意文章的关键词密度和结构，以便能够逃避AI检测器的检测。