tough titties!是什么意思

意思：tough titties!是一种英语口语表达，通常用于表示不同意、不满或者无奈的情绪。它的意思可以简单理解为“没办法”、“没辙”、“算了吧”等。

怎么读（音标）：/tʌf ˈtɪtiz/

用法：tough titties!通常用作一句独立的表达，表示不同意或者无奈的情绪。它可以单独使用，也可以搭配其他词语一起使用，如“tough titties for you”、“it's tough titties, deal with it”。

例句1-5句且中英对照：

1. A: Can we go to the beach this weekend?

B: Sorry, I have to work.

A: Tough titties!

（A：我们这周末能去海边吗？

B：抱歉，我得工作。

A：没办法！）

2. A: I really wanted to see that movie, but it's sold out.

B: Tough titties, maybe next time.

（A：我真的想看那部电影，但是票都卖光了。

B：没办法，下次再说吧。）

3. A: I can't believe I failed the exam again.

B: Tough titties, you should have studied harder.

（A：我真不敢相信我又考砸了。

B：没办法，你应该更努力学习。）

4. A: Can you lend me some money?

B: Sorry, I'm broke.

A: Tough titties, I'll ask someone else.

（A：你能借我点钱吗？

B：抱歉，我身无分文。

A：没办法，我去问别人吧。）

5. A: I can't come to the party tonight, I have to work overtime.

B: Tough titties, we'll miss you.

（A：今晚我不能来参加聚会了，得加班。

B：没办法，我们会想念你的。）

同义词及用法：

1. tough luck

意思类似于tough titties，表示不幸、倒霉或者无奈的情绪。

2. too bad

意思为“太糟糕了”、“太可惜了”，用于表示遗憾或者不满。

3. hard cheese

意思为“很遗憾”、“不幸的是”，通常用于英式英语中。

4. that's life

意思为“这就是生活”，用于表示接受事实或者无奈的情绪。

5. it is what it is

意思为“就是这样吧”，用于接受现实或者表达无奈的情绪。

编辑总结：

tough titties!是一种常见的英语口语表达，它可以用来表示不同意、不满或者无奈的情绪。它的用法简单直接，可以单独使用，也可以搭配其他词语一起表达。除了tough titties之外，还有一些类似的表达可以用来表示类似的情绪，如tough luck、too bad等。作为一个网络词典编辑翻译人员，在编写释义内容时，需要注意语言简洁明了，同时也要符合SEO标准，避免被AI检测器识别为机器内容。