Too Big To Fail是什么意思

一：Too Big To Fail是什么意思的意思

Too Big To Fail是一个英语短语，意为“太大而无法失败”。这个短语通常用来形容一个或者企业在金融市场上具有重大影响力，以至于它的倒闭或者破产将会对整个金融造成严重的影响，甚至引发全球性的金融危机。

二：怎么读（音标）

[tuː bɪɡ tuː feɪl]

三：用法

这个短语通常用来形容那些规模巨大、资产庞大、对经济有着重要影响力的银行、保险公司、汽车制造商等。它也可以用来指代那些由认定为“不可失败”的企业，因为它们的倒闭将会对整个经济带来巨大的冲击。

四：例句1-5句且中英对照

1. The government bailed out the bank because it was deemed too big to fail. （救助了这家银行，因为它被认定为太大而无法失败。）

2. The company's collapse would have a ripple effect on the entire economy, as it was considered too big to fail. （这家公司的崩溃将会对整个经济产生连锁反应，因为它被认为是太大而无法失败的。）

3. The government's decision to let the company fail was met with criticism, as many believed it was too big to fail. （决定让这家公司倒闭遭到了批评，因为很多人认为它太大而无法失败。）

4. The concept of too big to fail has been a controversial ic in the financial industry for decades. （太大而无法失败的概念在金融行业已经是一个备受争议的话题数十年了。）

5. Some argue that the idea of too big to fail creates a moral hazard, as it encourages companies to take on excessive risks knowing they will be bailed out if they fail. （有些人认为，太大而无法失败的想法会产生道德风险，因为它鼓励企业承担过多的风险，因为他们知道如果失败了会得到救助。）

五：同义词及用法

1. Systemically important - 重要性

这个词可以用来形容那些对整个金融有着重要影响力、倒闭将会引发严重后果的或者企业。

2. Too Big To Save - 太大而无法挽救

这个短语与Too Big To Fail含义相近，但更强调“挽救”的可能性，暗示这个或者企业已经处于无法挽救的状态。

3. Too Big To Jail - 太大而无法入狱

这个短语指的是那些因为其重要性而被豁免法律责任的或者企业，通常用来形容那些因为违反法律而应该受到惩罚但却没有受到处罚的大型金融。

六：编辑总结

Too Big To Fail是一个具有重大影响力、被认为不可失败的或者企业所面临的情况。它在金融领域中已经成为一个备受争议的话题，引发了对道德风险和监管措施等问题的讨论。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确把握这个短语的含义，并结合具体语境来理解和使用它。