Tanabata是什麼意思

一：Tanabata是什麼意思的意思

Tanabata是日本传统节日，也被称为七夕节，它源自的牛郎织女传说。在每年的7月7日，人们会庆祝这一节日，同时也是向牛郎织女祈愿爱情、幸福和美好生活的日子。

二：怎么读（音标）

Tanabata [ˌtɑːnəˈbɑːtə]

三：用法

Tanabata通常作为一个名词使用，表示“七夕节”。

四：例句1-5句且中英对照

1. Tanabata is a traditional Japanese festival celebrated on July 7th every year.

七夕节是每年7月7日庆祝的日本传统节日。

2. On Tanabata, people write their wishes on strips of paper and hang them on bamboo branches.

在七夕节，人们会将自己的愿望写在纸条上挂在竹枝上。

3. The origin of Tanabata can be traced back to the Chinese legend of the Cowherd and the Weaver Girl.

七夕节的起源可以追溯到的牛郎织女传说。

4. Many cities in Japan hold Tanabata festivals with colorful decorations and parades.

许多日本城市都会举办色彩缤纷的装饰和活动来庆祝七夕节。

5. On Tanabata, couples often go on romantic dates and exchange gifts, just like on Valentine's Day.

在七夕节，情侣们经常会去浪漫的约会并交换礼物，就像情人节一样。

五：同义词及用法

1. 七夕节 (Qīxījié)：另一种常用的中文同义词，与Tanabata意思相同。

2. 牛郎织女节 (Niúláng Zhīnǚ Jié)：源自传说的另一个名称，也指7月7日这一天。

3. Star Festival：英文翻译，指七夕节这一日子。

4. Magpie Festival：另一个英文翻译，因为牛郎和织女被认为是两只鸟（喜鹊）变成的。

5. Qixi Festival：在和地区也有人使用的名称，与七夕节意思相同。

六：编辑总结

Tanabata是一个富有浪漫色彩的日本传统节日，在每年7月7日庆祝。它源自的牛郎织女传说，人们通过写下自己的愿望并挂在竹枝上来祈愿爱情、幸福和美好生活。除了Tanabata外，还有其他的同义词和翻译，如七夕节、牛郎织女节、Star Festival等。无论是在日本还是，这一节日都被视为一种浪漫的庆祝方式，让人们可以表达自己的爱意和美好愿望。