sottile是什么意思

一：sottile是什么意思的意思

sottile是一个意大利语单词，意为“细微的”、“微妙的”。

二：怎么读（音标）

sottile [so-tee-le]

三：用法

作为形容词，sottile可以用来形容某物细小、精致或者不易察觉。它也可以用来表示某人的思想或行为十分精妙、巧妙。此外，它还可以指某物质量轻盈、柔软或者脆弱。

四：例句1-5句且中英对照

1. The difference between the two paintings is sottile, but it's there. (这两幅画之间的差异很微妙，但确实存在。)

2. She has a sottile way of manipulating people to get what she wants. (她有一种巧妙地操纵他人以达到自己目的的方式。)

3. The fabric of this dress is so sottile, it feels like silk. (这件连衣裙的面料非常轻盈，摸起来像丝绸。)

4. His argument was sottile, but it convinced the jury. (他的论点很微妙，但说服了陪审团。)

5. The violinist's performance was sottile and delicate, capturing the audience's hearts. (小提琴家演奏的音乐十分精致、细腻，赢得了观众的心。)

五：同义词及用法

1. subtle：与sottile意思相近，都表示“微妙的”、“精致的”。但subtle更常用来指某物或某人的特质不明显或不易察觉。

2. delicate：也可以用来形容某物细小、精致，但更多指某物脆弱或需要谨慎处理。

3. intricate：指某物结构复杂、难以理解或者制作精巧。

4. fine：可以表示某物细小、精致，也可以表示某人的品味高雅或者做事认真。

5. refined：可以用来形容某人有教养、文雅，也可以指某物经过改进而变得更加精致。

六：编辑总结

sottile是一个多义词，在不同语境下可以表示不同含义。它常用来形容细小、微妙的事物，也可以指精妙、巧妙的思想或行为。在使用时需要根据具体语境选择合适的意思。