shoofly(指鐵路)的英文翻譯

一：shoofly(指鐵路)的英文翻譯的意思

Shoofly在英文中是一个名词，指的是一种临时铁路或者轨道，用来绕过正在修建或者维护的铁路线路。它通常由木材、钢铁或者混凝土构成，可以让列车绕过正在施工的区域，保证列车运行的顺利。

二：怎么读（音标）

Shoofly的发音为 /ˈʃuːflaɪ/，其中oo读作/uː/，y读作/ai/。

三：用法

Shoofly通常用于铁路建设或者维护期间，作为临时性解决方案。它可以让列车绕过施工区域，避免因为施工而导致的列车延误。此外，在一些地区也会使用shoofly作为旅游景点，让游客体验乘坐古老的蒸汽火车。

四：例句1-5句且中英对照

1. The construction of the new railway line has caused a lot of inconvenience for the train schedule. Luckily, a shoofly has been built to bypass the construction site.

新铁路线的建设给火车班次带来了很多不便。幸运的是，在施工现场建造了一条shoofly来绕过。

2. The shoofly was built in just two weeks, allowing the trains to continue running without any major disruptions.

这条shoofly仅用两周就建成了，让火车能够继续运行，没有造成任何重大的干扰。

3. The old shoofly has been replaced with a new permanent track, making the train journey much smoother.

旧的shoofly已经被一条新的永久轨道取代，使得列车旅程更加平稳。

4. The shoofly is a popular tourist attraction in this area, with many visitors coming to experience riding on an old-fashioned steam train.

这条shoofly是该地区的一个热门旅游景点，吸引着许多游客来体验乘坐老式蒸汽火车。

5. In order to ensure the safety of the passengers, the train will slow down when passing through the shoofly.

为了保证乘客的安全，列车在通过shoofly时会放慢速度。

五：同义词及用法

1. Temporary track：临时铁路，与shoofly意思相同，都是指临时性的铁路或轨道。

2. Bypass track：绕行铁路，也可以用来指代shoofly。

3. Temporary diversion：临时偏离线路，在英文中也可以用来表示类似的意思。

4. Detour track：绕道铁路，也可以用来指代shoofly。

5. Alternate route：备选线路，也可以用来指代shoofly。

六：编辑总结

Shoofly是一个专业的铁路术语，在英文中指的是一种临时性铁路或轨道。它通常用于铁路建设或者维护期间，可以让列车绕过施工区域，保证列车运行的顺利。除此之外，shoofly也可以作为旅游景点，让游客体验乘坐古老的蒸汽火车。在写作中，我们可以使用一些同义词来替换shoofly，比如temporary track、bypass track等。总的来说，了解这个词汇对于理解铁路建设和运营过程有很大帮助。