service charge是什么意思

service charge是指为提供服务而收取的费用。这通常是指在餐厅、旅馆、咖啡厅等场所，额外收取的费用，用来补偿提供服务的成本。这些费用可以包括服务员的小费、清洁费、设施使用费等。

怎么读

service charge [ˈsɜːvɪs tʃɑːdʒ]

用法

作为一个名词，service charge通常放在名词前面，表示额外收取的服务费用。它也可以作为动词，表示收取服务费。

例句1-5句且中英对照

1. The restaurant has a mandatory service charge of 10% for groups of six or more. 这家餐厅对六人以上的团体收取10%的强制性服务费。

2. The hotel includes a service charge in the room rate to cover the cost of housekeeping and other services. 这家酒店在房价中包含了一项服务费，以支付客房清洁和其他服务的成本。

3. Please note that a 15% service charge will be added to your bill for room service. 请注意，客房服务将会在你的账单中额外加收15%的服务费。

4. The tour company has a policy of not including any service charges in their package prices, so remember to budget for tips and gratuities on your trip. 这家旅游公司有一个，不在他们的套餐价格中包含任何服务费，所以请记得在旅行中预留小费和感谢费的预算。

5. We were surprised to see a service charge on the bill for the self-service buffet. 我们很惊讶在自助餐厅的账单上看到了一项服务费。

同义词及用法

1. Gratuity: 指给予服务人员的小费，通常是根据服务质量来决定的。和service charge不同的是，gratuity是可选的，而service charge是强制性收取的。

2. Cover charge: 指进入某些场所（如夜总会、音乐会等）需要支付的费用，也可以指为提供特定服务（如表演、饮料等）而收取的额外费用。

3. Facility fee: 指为使用某些设施（如健身房、游泳池等）而收取的额外费用。

4. Cleaning fee: 指为清洁房间或设施而收取的费用，通常出现在租赁住宿或汽车租赁等场合。

编辑总结

service charge是指为提供服务而收取的额外费用，在餐厅、旅馆、咖啡厅等场所经常会遇到。它可以作为名词表示额外收取的服务费用，也可以作为动词表示收取服务费。和gratuity、cover charge等类似的词汇有些许差别，需要根据具体情况来使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地解释单词的含义，并且尽可能提供多样化的例句来帮助读者理解和记忆。