secondment是什麼意思

一：secondment是什麼意思的意思

Secondment是指一個人暫時被調派到另一個部門、機構或組織工作，通常是在原有的職位上暫時休假，但仍然保留原有的職位和薪水。這種安排通常是為了提供員工更多的學習和發展機會，也可以加強不同部門之間的合作。

二：怎么读（音标）

[ sɪkˈɒndmənt ]

三：用法

Secondment可以用作名詞或動詞，作名詞時表示被調派的狀態或行為，作動詞時則表示調派某人到其他地方工作。

四：例句1-5句且中英对照

1. He was sent on secondment to the company's branch office in New York for six months.

他被調派到公司位於紐約的分公司工作六個月。

2. The government has announced a new program to encourage secondment of civil servants to the private sector.

宣布了一項新計劃，鼓勵公務員到私營部門進行任職調動。

3. The university offers a secondment scheme for its faculty members to gain industry experience.

該大學為其教師提供調派計劃，以獲得行業經驗。

4. She was seconded to the United Nations as an expert on climate change.

她被調派到聯合國擔任氣候變化專家。

5. The secondment of a team of engineers from the parent company greatly improved the efficiency of the subsidiary.

母公司調派一支工程師團隊到子公司，大大提高了效率。

五：同义词及用法

Secondment的同義詞包括：assignment、transfer、detachment、loan等。這些詞也可以用來描述人員被調派到其他地方工作的情況，但是它們有各自的用法和強調點。，assignment通常指分配某項任務或工作給某人；transfer則更強調人員的轉移；detachment則指暫時分離原有的部門或機構；loan則表示暫時借出某人。

六：编辑总结

Secondment是一個常見的商業術語，通常在跨國公司或機構中使用。它不僅僅是一種工作安排，更是一種促進員工發展和加強部門合作的有效方式。為了避免混淆，使用時應注意其與其他相關詞語的區別。