词典释义:
一:RTW是什么意思的意思
RTW是Ready to Wear的缩写,意为“成衣”、“现成服装”。
二:怎么读(音标)
RTW的音标为/ˌɑːr ti ˈdʌbəl juː/。
三:用法
RTW通常作为名词使用,指的是已经制作好、可以直接穿着的服装。它与定制服(custom-made)相对应,定制服指的是根据个人需求定做的服装。
四:例句1-5句且中英对照
1. I prefer RTW clothes because they are more affordable and convenient.(我更喜欢成衣,因为它们更实惠和方便。)
2. The fashion show featured both RTW and custom-made designs.(这场时装秀展示了成衣和定制设计。)
3. She always buys RTW dresses for special occasions.(她总是在特殊场合购买成衣礼服。)
4. The brand is known for its high-quality RTW collections.(这个品牌以其高品质的成衣系列而闻名。)
5. The designer's latest RTW line received rave reviews from fashion critics.(这位设计师最新推出的成衣系列收到了时尚评论家们的好评。)
五:同义词及用法
与RTW意思相近的词汇有ready-made、off-the-rack和prêt-à-porter。它们都可以用来指代成衣,但有些微妙的差别。
1. ready-made:指的是任何已经制作好的物品,不仅限于服装。它强调的是商品已经准备好,可以立即使用。
2. off-the-rack:与RTW意思相同,都指现成服装。但off-the-rack更多地用来形容商店里摆放的成衣,暗示这些服装是批量生产的。
3. prêt-à-porter:这个法语词汇也可以翻译为“成衣”,但更多地用来指高档时装品牌推出的成衣系列。它强调设计师将高级时装设计转变为大众消费品。
六:编辑总结
RTW是Ready to Wear的缩写,意为“成衣”、“现成服装”。它通常作为名词使用,指代已经制作好、可以直接穿着的服装。与定制服相对应,RTW更实惠和方便,并且可以满足大众消费需求。与其意思相近的词汇有ready-made、off-the-rack和prêt-à-porter,它们都可以用来指代成衣,但有些微妙的差别。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确地理解和使用这些词汇,以便为读者提供准确的信息。