regardless of是什么意思

regardless of是一个英文短语，意为“不管，无论”，表示不受某种条件或因素的影响，不顾其他情况而进行行动或决定。

怎么读

regardless of的音标为/rɪˈɡɑːrdləs əv/，其中重音在第二个音节。

用法

regardless of通常用作介词短语，后面接名词、代词或动名词作宾语。它可以用来表达一种态度，即无论发生什么情况都会坚持自己的想法或做出自己的选择。也可以用来表示某种行为不受其他因素的限制。

例句1-5句且中英对照

1. Regardless of the weather, we will go for a picnic this weekend.

无论天气如何，我们这个周末都会去野餐。

2. She always does things her own way, regardless of what others think.

她总是按照自己的方式做事，不管别人怎么想。

3. Regardless of his busy schedule, he always finds time to exercise.

尽管他的日程很忙，他总能找到时间锻炼身体。

4. The company's policy is to treat all employees equally, regardless of their gender or race.

公司的是平等对待所有员工，不论性别还是种族。

5. Regardless of the risks, he decided to pursue his dream of becoming an actor.

不顾风险，他决定追求自己成为一名演员的梦想。

同义词及用法

1. Irrespective of: 与regardless of意思相同，都表示不受某种条件或因素的影响。

2. No matter: 也可以用来表示不管某种情况如何，都会做出某种行动或决定。

3. Despite: 表示尽管存在某种情况，但仍然会做出某种行动。

4. In spite of: 和despite意思相同，也可以表示尽管存在某种情况，仍然会做出某种行动。

5. Anyway: 表示无论如何，都会坚持自己的想法或做出自己的选择。

编辑总结

regardless of是一个常用的英语短语，在口语和书面语中都有使用。它可以用来表达无论发生什么情况都会坚持自己的想法或做出自己的选择。在写作中使用regardless of能够使句子更加流畅、简洁，并且能够增强表达的强度。同时，在翻译时也要注意上下文和语境，选择合适的同义词来替换regardless of能够使翻译更加准确、地道。