redline是什么意思

一：redline是什么意思的意思

redline是一个英文单词，可以作为动词或名词使用。作为动词时，它的意思是在某个区域或范围内划定一条红线，表示或限制进入或做某事。作为名词时，它指的是这条红线本身。

二：怎么读（音标）

redline的音标为/ˈrɛdˌlaɪn/。

三：用法

1. 作为动词时，redline常用于、银行、保险公司等，在贷款、投资、保险等方面使用。它可以表示对某些风险较高的地区或个人进行限制，比如银行可能会对某些贷款申请人进行redline，拒绝向他们提供贷款服务。

2. 作为名词时，redline通常指在地图上划定的进入或限制活动的区域。这种做法多见于城市规划和土地利用方面，旨在保护特定区域和资源。

四：例句1-5句且中英对照

1. The bank decided to redline the entire neighborhood due to its high crime rate.

该银行决定因该社区犯罪率高而对其进行redline。

2. The government has redlined this area as a protected natural reserve.

将该地区划为受保护的自然保护区。

3. The insurance company refused to provide coverage for properties located in the redlined zone.

保险公司拒绝为位于redline区域的财产提供保险服务。

4. The redline on the map indicates the boundary of the no-fly zone.

地图上的红线标示了禁飞区的。

5. The city's redlining policy has been criticized for perpetuating racial segregation.

该城市的redline因为延续种族隔离而受到批评。

五：同义词及用法

1. Restrict：作为动词时，表示限制或限定某事物。与redline类似，也可以用于、银行等对某些活动或区域进行限制。

2. Prohibit：作为动词时，表示或不允许做某事。与redline类似，也可以用于、法律等对某些行为进行。

3. Boundary：作为名词时，表示或界限。与redline类似，也可以用于地图上划定特定区域的。

六：编辑总结

在日常生活中，我们可能会遇到redline这个单词，在不同的语境下它有着不同的含义。作为一名网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体的用法和语境来准确地解释这个单词的意思，帮助读者更好地理解和使用它。同时，我们也要注意避免与其他同义词混淆，保证翻译的准确性和专业性。