一:portfolio是什麼意思的意思
portfolio是一个英语单词,指的是一个人或者所拥有的全部资产或者投资组合。它可以用来描述一个人的财务状况,也可以指代一个公司或者投资基金的投资组合。
二:怎么读(音标)
portfolio [pɔːtˈfəʊliəʊ]
三:用法
作为名词,portfolio可以表示“投资组合”、“文件夹”、“作品集”等含义。它也可以作为动词使用,表示“管理(投资)组合”。
四:例句1-5句且中英对照
1. My portfolio has been performing well this year, thanks to my diverse investments.(我的投资组合今年表现不错,多亏了我多样化的投资。)
2. The company's portfolio includes stocks, bonds, and real estate.(该公司的投资组合包括股票、债券和房地产。)
3. As a graphic designer, I always carry my portfolio with me to show potential clients my work.(作为一名平面设计师,我总是随身携带我的作品集来展示给潜在客户看我的作品。)
4. He has a diverse portfolio of skills and experiences that make him a valuable asset to any company.(他拥有多样化的技能和经验,使他成为任何公司都非常有价值的人才。)
5. She was hired to manage the company's investment portfolio and help them grow their assets.(她被聘用来管理公司的投资组合,帮助他们增加资产。)
五:同义词及用法
1. investment portfolio:投资组合,与portfolio的意思相同,但更强调其中涉及的投资。
2. holdings:持有物,可以指一个人或者所拥有的全部财产或者投资。
3. assets:资产,可以指一个人或者公司所拥有的全部财产。
4. collection:收藏品,可以指一个人所拥有的收藏物品或者作品集。
5. compilation:汇编物,可以指一个人或者所编制的作品集。
六:编辑总结
在商业和金融领域中,portfolio是一个常用的术语,它可以用来描述个人、公司或者基金所拥有的全部财产和投资。它也可以指代个人或者所准备的作品集。翻译时需要根据上下文来确定具体含义,并注意使用适当的同义词进行替换。