一:pidgin是什么意思的意思:
pidgin是指一种简化的混合语言,由不同语言的元素组成,用于交流和商业目的。它通常不是任何一种语言的母语,而是由非母语者使用。这种混合语言通常缺乏完整的语法结构和严格的词汇规则。
二:怎么读(音标):
[ˈpɪdʒɪn]
三:用法:
pidgin可以用作名词,表示一种简化的混合语言;也可以用作形容词,表示某种语言或方式简单粗糙、缺乏正式性。
四:例句1-5句且中英对照:
1. She speaks a pidgin of English and Chinese.
她说一口英汉混杂的pidgin。
2. The traders used a pidgin to communicate with each other.
这些商人用一种pidgin互相交流。
3. The pidgin spoken in this region is a mixture of Portuguese and local languages.
这个地区使用的pidgin是葡萄牙语和当地语言的混合体。
4. He has a good command of several pidgins, which helps him in his job as an interpreter.
他精通几种pidgin,在他作为翻译员的工作中很有帮助。
5. The pidgin that developed on the plantations was a blend of African languages and English.
在种植园上发展起来的pidgin是非洲语言和英语的混合体。
五:同义词及用法:
1. Creole:指由母语者使用的混合语言,具有完整的语法结构和严格的词汇规则。
2. Lingua franca:指作为不同母语者之间交流的共同语言,通常是一种国际性的语言。
3. Jargon:指某一特定群体内部所使用的专业术语或难懂的术语。
4. Slang:指非正式、口头流行的词汇和短语,通常具有时代性和地域性。
5. Vernacular:指某一特定地区或社会群体所使用的日常口头语言。
六:编辑总结:
pidgin是一种简化的混合语言,通常由非母语者使用。它可以用作名词或形容词,表示一种简单粗糙、缺乏正式性的方式。与其他类似概念相比如Creole、Lingua franca等,pidgin更多地强调了其缺乏完整的语法结构和严格的词汇规则。在实际应用中,pidgin可以帮助不同母语者之间进行基本交流,并且也有助于跨文化交流。