一:Nodame Cantabile是什么意思的意思:
Nodame Cantabile是日本漫画家二ノ宮知子所创作的音乐题材漫画作品,也是日本同名电视剧和动画片的原著。它的意思是“天才钢琴家之恋”,反映了主角之一的钢琴家嘉门菜菜美(Nodame)与天才指挥家千秋真一(Chiaki Shinichi)之间的感情故事。
二:怎么读(音标):
Nodame Cantabile [nəʊˈdɑːmeɪ kæntəˈbiːleɪ]
三:用法:
Nodame Cantabile通常作为一个独立的词语使用,用来指代该作品或者其中的两位主角。也可以用来形容类似于该作品中所描述的浪漫音乐情节。
四:例句1-5句且中英对照:
1. Nodame Cantabile is a popular Japanese manga series.
《Nodame Cantabile》是一部备受欢迎的日本漫画系列。
2. The TV drama adaptation of Nodame Cantabile was a big hit in Asia.
《Nodame Cantabile》电视剧在亚洲大获成功。
3. The main characters in Nodame Cantabile are talented musicians.
《Nodame Cantabile》中的主角都是天才音乐家。
4. Nodame Cantabile tells a heartwarming love story between a pianist and a conductor.
《Nodame Cantabile》讲述了一段温馨的钢琴家与指挥家之间的爱情故事。
5. The music in Nodame Cantabile is both beautiful and emotional.
《Nodame Cantabile》中的音乐既美妙又感人。
五:同义词及用法:
1. 天才钢琴家之恋(Nodame Cantabile)可以用来形容类似题材的作品,如《La La Land》和《Whiplash》等电影。
2. 该作品也被称为《Noda Can'tabile》,这是一种常见的错别字,但在网络上仍然有部分人使用。
3. 该作品也有一个英文译名叫做“Nodame Symphony”,意为“嘉门交响曲”。
六:编辑总结:
总的来说,Nodame Cantabile是一部备受欢迎的日本漫画作品,它不仅展现了音乐世界的精彩,更讲述了一段感人至深的爱情故事。它不仅在日本广受欢迎,在亚洲其他地区也拥有大量忠实粉丝。它也被改编成电视剧和动画片,在各个上都享有极高的评价。总的来说,Nodame Cantabile是一部不容错过的经典作品。