laycan是什么意思

一：laycan是什么意思的意思

laycan是一个商业术语，来自于英文 "Laydays Cancelling"，意为船期取消。它通常用于国际贸易中，指的是双方在合同中约定的装运货物或运输服务的最晚日期。

二：怎么读（音标）

[leɪkæn]

三：用法

laycan通常用作名词，指货物装运或运输服务开始和结束的时间范围。它可以用来指代船期、装卸期、交付期等。在国际贸易中，双方通常会在合同中约定一个laycan日期，以确保货物能够按时装运或交付。

四：例句1-5句且中英对照

1. The laycan for this shipment is from October 1st to October 15th. (本次货物的laycan是从10月1日到10月15日。)

2. The seller failed to meet the laycan due to bad weather. (由于恶劣天气，卖方未能满足laycan要求。)

3. Please confirm the laycan as soon as possible so we can arrange the shipment accordingly. (请尽快确认laycan，以便我们相应安排装运。)

4. The laycan period for this contract has been extended by 5 days upon mutual agreement of both parties. (双方一致同意后，本合同的laycan期限延长了5天。)

5. The buyer has the right to cancel the contract if the seller fails to meet the laycan. (如果卖方未能满足laycan要求，买方有权取消合同。)

五：同义词及用法

在国际贸易中，除了laycan外，还有一些与之相关的术语，：

1. ETA (Estimated Time of Arrival)：预计到达时间，指船舶预计抵达目的港的时间。

2. ETD (Estimated Time of Departure)：预计离港时间，指船舶预计从起运港出发的时间。

3. NOR (Notice of Readiness)：装卸通知书，指货物已经准备好装卸的通知。

4. SOF (Statement of Facts)：事实证明书，指运输过程中发生的事实记录。

这些术语都与货物装运或运输服务的时间相关，在合同中也会被提及。

六：编辑总结

laycan是国际贸易中常用的一个商业术语，它指货物装运或运输服务开始和结束的时间范围。在合同中约定laycan日期可以确保双方能够按时履行合同义务。除了laycan外，还有一些类似的术语，在国际贸易中也会被使用。因此，在进行国际贸易时，我们需要熟悉这些术语的含义和用法，以避免发生不必要的纠纷。