kick-ass是什么意思

意思：kick-ass是一个英语俚语，意为“非常出色的”、“极好的”、“厉害的”。

怎么读（音标）：/ˈkɪk ˌæs/

用法：作为形容词使用，通常用来形容某人或某物具有令人印象深刻、令人赞叹的特质或能力。

例句1-5句且中英对照：

1. She gave a kick-ass presentation and impressed everyone in the room. （她做了一次出色的演讲，给在场的每个人留下了深刻的印象。）

2. This restaurant serves kick-ass burgers, you should definitely try them. （这家餐厅的汉堡超级好吃，你一定要试试。）

3. The new boss is a kick-ass leader, she has turned the company around in just six months. （新老板是一位杰出的领导者，她仅用六个月就让公司焕发新生。）

4. I saw an amazing kick-ass performance at the concert last night. （昨晚在音乐会上我看到了一场惊艳非凡的表演。）

5. Don't mess with her, she's a kick-ass martial artist who can take down anyone twice her size. （别惹她，她是一位厉害的武术家，可以轻易击败两倍于她体型的任何人。）

同义词及用法：

1. Awesome：非常棒的、令人赞叹的，与kick-ass意思相近，但更常用于口语和日常交流中。

2. Amazing：令人惊讶的、了不起的，也可以用来形容某人或某物具有出色的特质或能力。

3. Impressive：令人印象深刻的、给人留下好印象的，强调给人留下深刻印象。

4. Outstanding：杰出的、出色的，强调某人或某物在某方面具有超越一般水平的优秀表现。

5. Exceptional：异常出色的、非凡的，与kick-ass意思相近，但更加正式和书面化。

编辑总结：

kick-ass是一个俚语，通常用来形容某人或某物具有令人印象深刻、令人赞叹的特质或能力。它可以作为形容词使用，在口语和日常交流中比较常见。与之意思相近的同义词还有awesome、amazing、impressive、outstanding和exceptional等。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写词典释义内容时需要注意避免使用格式化参数和规律性语言，以避免被AI检测器。同时，也要注意符合SEO标准，使文章在网络上能够被更多的用户搜索到。