intimacy是什么意思

一：intimacy是什么意思的意思：

Intimacy是一个英文单词，意为“亲密关系；亲密；私人性质”。

二：怎么读（音标）：

intimacy的读音为 /ˈɪntɪməsi/，其中第一个音节为短元音“i”，第二个音节为清辅音“n”，第三个音节为短元音“t”，第四个音节为清辅音“m”，最后一个音节为长元音“i”。

三：用法：

1. intimacy作为名词，可以表示人与人之间的亲密关系或感情，也可以指私人性质或私密性。

2. 在形容词形式的intimate中，它还可以表示亲密的、私密的、熟悉的等含义。

3. 另外，intimacy也可以用来指某件事物或概念与个人之间的紧密。

四：例句1-5句且中英对照：

1. Our friendship has reached a level of intimacy where we can share our deepest secrets with each other.

我们的友谊已经达到了一种亲密程度，在这种程度上我们可以彼此分享最深层次的秘密。

2. The couple's intimacy was evident in the way they held hands and looked into each other's eyes.

这对夫妇之间的亲密关系在他们牵手、相互凝视的方式中表现得很明显。

3. The therapist encouraged the patient to open up and discuss his feelings in order to build emotional intimacy.

治疗师鼓励病人敞开心扉，讨论自己的感受，以建立情感上的亲密关系。

4. The intimacy of the small café made it the perfect place for a romantic date.

这家小咖啡馆的私密性使其成为一个浪漫约会的完美场所。

5. The artist's paintings reveal an intimacy with nature that is both breathtaking and serene.

艺术家的画作展现出与大自然的亲密关系，令人惊叹而宁静。

五：同义词及用法：

1. closeness：意为“亲近；紧密”。与intimacy相比，closeness更强调关系的紧密程度。

2. familiarity：意为“熟悉；亲近”。与intimacy相比，familiarity强调对某人或某事物有一定了解和接触。

3. affection：意为“爱；喜爱”。与intimacy相比，affection更偏向于情感上的温暖和喜爱。

4. privacy：意为“私密；隐私”。与intimacy相比，privacy更侧重于保护个人或事物的私密性。

5. bond：意为“纽带；”。与intimacy相比，bond更强调关系的牢固性和紧密性。

六：编辑总结：

Intimacy是一个常用的英文单词，它可以表示人与人之间的亲密关系或感情，也可以指私人性质或私密性。在日常生活中，我们可以用它来描述朋友、夫妻、家人等之间的关系，也可以用来形容某件事物与个人之间的紧密。除了intimacy本身，还有一些近义词如closeness、familiarity、affection等也可以用来表达类似的含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要熟练掌握这些单词及其用法，并且能够准确地将它们翻译成中文。希望本篇文章能够帮助大家更好地理解和使用intimacy这个单词。