insidious的词源

insidious一词源自拉丁语insidiosus，由in-“在内”和sedere“坐”组成，意为“隐藏的”，有时也被翻译为“阴险的”。其最早出现在公元16世纪，当时用来形容某些人具有欺骗性、不可信赖的特质。

怎么读

英 [ɪnˈsɪdiəs] 美 [ɪnˈsɪdiəs]

用法

作为形容词，insidious通常用来形容某种行为或者具有欺骗性、不可靠的特质。它可以用来描述人、事物或者情况，通常带有贬义的含义。此外，它也可以用作副词，表示某种行为具有欺骗性地进行。

例句

1. His insidious plan to take over the company was finally exposed by his colleagues.

他阴险的计划最终被同事们揭露了出来。

2. The insidious effects of social media on teenagers' mental health are becoming more and more apparent.

社交媒体对青少年心理健康的阴险影响越来越明显。

3. The disease has an insidious onset, making it difficult to detect in its early stages.

这种疾病具有隐匿性发作，很难在早期阶段检测出来。

4. The politician's insidious remarks were intended to manipulate public opinion.

这位家的阴险言论意在操纵舆论。

5. The insidious nature of gossip can destroy friendships and reputations.

流言蜚语的阴险本质可以毁掉友谊和名誉。

同义词及用法

1. Deceitful (adj.) - 欺骗性的，不可信赖的

e.g. She is known for her deceitful ways of getting what she wants.

她以欺骗手段来实现自己的目的而闻名。

2. Sly (adj.) - 狡猾的，诡计多端的

e.g. He had a sly smile on his face as he made his insidious plan.

他脸上带着狡黠的笑容，制定着他阴险的计划。

3. Cunning (adj.) - 狡猾的，奸诈的

e.g. The cunning fox managed to steal the farmer's chickens without being caught.

狡猾的狐狸成功地偷走了农夫的鸡，而没有住。

4. Treacherous (adj.) - 背叛性的，危险性的

e.g. The mountain path was treacherous and many climbers had lost their lives attempting to cross it.

这条山路十分危险，很多登山者试图穿越它时都丧生了。

5. Perfidious (adj.) - 不忠诚的，背信弃义的

e.g. The perfidious actions of the company's CEO led to its downfall.

公司CEO的背信弃义行为导致了公司的衰落。

编辑总结

insidious一词具有贬义含义，通常用来形容某种行为具有欺骗性、不可靠的特质。它可以用来描述人、事物或者情况，常常暗示着某种不良影响或者阴谋。其他近义词如deceitful、sly、cunning等也具有类似含义，但每个词都有其自己的细微差别。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确把握每个单词的含义，并根据上下文选择合适的同义词来传达准确的意思。同时，我们也要注意避免使用过于抽象或者歧义性强的表达方式，以免误导读者。