inculturation是什麼意思

一：inculturation是什麼意思的意思

inculturation是指在或文化傳播過程中，將外來的信仰或文化融入當地的信仰或文化中，使其更符合當地的文化背景和價值觀。這種融合過程也被稱為「本土化」或「文化傳承」。

二：怎么读（音标）

[in-kul-chuh-rey-shuhn]

三：用法

inculturation可以用作名詞，也可以用作動詞。作為名詞時，表示上述的融合過程；作為動詞時，表示進行這種融合過程。

四：例句1-5句且中英对照

1. The Catholic Church has been promoting inculturation in its missionary work around the world. 天主教會一直在推廣inculturation，在其全球宣教工作中。

2. Inculturation is essential for the spread of Christianity in non-Western countries. 在非西方國家傳播，inculturation是必不可少的。

3. The inculturation of Buddhism in China resulted in a unique blend of Chinese and Buddhist traditions. 在中國的本土化導致了中國和傳統的獨特融合。

4. The process of inculturation requires sensitivity and respect for local cultures. inculturation的過程需要對當地文化保持敏感和尊重。

5. The inculturation of African traditional religions into Christianity has led to the emergence of African Christianity. 非洲傳統與的inculturation導致了非洲的出現。

五：同义词及用法

inculturation的同義詞包括acculturation、cultural assimilation、indigenization等。這些詞都指的是不同文化之間的融合過程。另外，也可以使用本土化、文化傳承等詞彙來表達相同的意思。

六：编辑总结

inculturation是一個重要的和文化概念，指的是在或文化傳播過程中，將外來的信仰或文化融入當地的信仰或文化中。透過inculturation，可以使和文化更貼近當地人民，促進跨文化交流和理解。在今天全球化世界，inculturation仍然具有重要意義，幫助人們保持自身文化特色並與其他文化進行對話。