inconsolable的词源

inconsolable一词源于拉丁文的“inconsolabilis”，由前缀“in-”和动词“consolari”组成。其中，前缀“in-”表示否定，后者“consolari”意为安慰。因此，inconsolable的词源含义可以被理解为无法被安慰的，无法被慰藉的。

怎么读

inconsolable [ɪnkən'səʊləb(ə)l]

用法

形容词，意为无法被安慰的，无法被慰藉的。常用于描述人们因极度悲伤或失望而无法接受安慰的心情。

例句1-5句且中英对照

1. She was inconsolable when she found out her dog had passed away. 她得知自己的狗已经去世时，心情十分难过。

2. The inconsolable widow refused to leave her husband's grave. 那位不愿接受现实的寡妇拒绝离开她丈夫的坟墓。

3. After losing the championship, the team was inconsolable for days. 在输掉冠后，这支球队几天都难以平复心情。

4. The inconsolable child cried all night after losing his favorite toy. 这个失去了最喜欢玩具的孩子整晚都在哭泣，无法被安慰。

5. Despite her friends' efforts, she remained inconsolable after her breakup. 尽管朋友们努力安慰，但她在分手后仍然无法接受现实。

同义词及用法

1. Unconsolable: 同样源自拉丁文的“inconsolabilis”，意为无法被安慰的。与inconsolable用法相同，常用于形容人们因极度悲伤或失望而无法接受安慰的心情。

2. Heartbroken: 形容词，意为心碎的，极度悲伤的。常用于描述人们因失去重要事物或遭遇挫折而感到极度伤心。

3. Distraught: 形容词，意为心烦意乱的，不安的。常用于形容人们因极度焦虑、担忧或悲伤而无法平静。

4. Despondent: 形容词，意为沮丧的，绝望的。常用于描述人们因失去希望或信心而感到极度沮丧和绝望。

5. Melancholy: 形容词，意为忧郁的，阴郁的。常用于形容人们因内心深处的忧伤、悲伤或失望而感到沉重和压抑。

编辑总结

inconsolable一词源自拉丁文，意为无法被安慰的。它常用于形容人们因极度悲伤或失望而无法接受安慰的心情。其同义词包括unconsolable、heartbroken、distraught、despondent和melancholy等，它们都可以用来描述人们在面对挫折或失去重要事物时所表现出的极度伤心和沮丧的心情。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要了解单词的词源及其含义，并能够准确运用到文章中，以帮助读者更好地理解单词的使用场景。