in the flesh是什么意思

一：in the flesh是指“亲身体验”、“亲自经历”的意思。

二：[ɪn ðə fleʃ]，读音为英文中的“in the”和“flesh”的音标组合。

三：在句子中，in the flesh通常用作短语，表示某人或某物真实地存在于现实世界中，而不是通过电视、书籍或其他媒介来了解。也可以用来描述某人亲自参与某件事情或亲自经历过某种感受。

四：例句1-5句：

1. I couldn't believe it when I saw him in the flesh. (当我亲眼见到他时，我简直无法相信。)

2. After reading so much about her, it was surreal to finally meet her in the flesh. (在读了这么多关于她的文章后，最终能够亲自见到她真的有些不真实。)

3. The movie star was even more handsome in the flesh than on screen. (这位电影明星在现实生活中比电影中看起来更帅气。)

4. I've only seen photos of the monument, but I would love to see it in the flesh one day. (我只看过这座的照片，但我希望有一天能够亲眼看到它。)

5. It's hard to imagine that this famous painting was created by an artist I've met in the flesh. (很难想象这幅著名的画作是由我曾经亲眼见过的艺术家创作的。)

五：同义词及用法：

1. in person：与in the flesh意思相同，表示亲自参与或亲自经历。

2. live and in person：也表示亲自参与或亲自经历，强调现场或实时的感受。

3. face to face：面对面地，通常用来描述两个人直接交流或对峙的情况。

4. firsthand：第一手地，强调亲身经历而非从其他渠道获得信息。

5. directly：直接地，也可以用来描述某人或某物真实存在于现实世界中。

六：编辑总结：

in the flesh是一个常用的英语短语，它可以用来描述某人或某物真实存在于现实世界中，也可以表示某人亲自参与或亲自经历过某种感受。在使用时需要注意上下文语境，避免混淆其含义。同时，在写作中应注意避免重复使用该短语，可通过替换同义词来增加文章的多样性。最后，我们要记住，在现实生活中体验和感受才是最重要的，而不是通过其他媒介了解事物。