gridlock的词源

gridlock这个词源于英文中的两个单词：grid和lock。其中，grid是指“网格”，指由水平和垂直线条交叉形成的方格状图案；而lock则是指“锁定”，指阻碍或限制某物或某人的活动或进展。因此，gridlock一词的字面意思即为“网格锁定”。

怎么读

gridlock的音标为[ˈɡrɪdlɒk]，其中，“gr”读作/g/，“id”读作/ɪ/，“l”读作/l/，而“ock”则读作/ɒk/。

用法

gridlock一般用作名词，指交通拥堵或运转困难的局面。它可以用来形容道路、街道、城市等交通繁忙时出现的拥堵情况，也可以用来形容、经济等领域中出现的僵局或停滞状态。

例句1-5句且中英对照

1. The city was in gridlock due to a major accident on the highway.

这座城市因高速公路上发生重大事故而陷入了交通拥堵。

2. The negotiations between the two countries have reached a gridlock and it seems unlikely that they will reach an agreement anytime soon.

两国之间的谈判已经陷入僵局，看起来不太可能在短期内达成协议。

3. The rush hour traffic caused a gridlock in the downtown area.

高峰时段的交通造成了市中心地区的拥堵。

4. The gridlock in the capital city has affected the delivery of goods and services.

首都地区的交通拥堵影响了物品和服务的运输。

5. The political gridlock has led to a delay in passing important legislation.

僵局导致重要法案的通过被推迟。

同义词及用法

1. Traffic jam：指交通拥堵，与gridlock意思相近，但更常用于描述道路上车辆密集无法移动的情况。

2. Standstill：指停滞不前或停止运转，与gridlock一样可以用来形容、经济等领域中出现的僵局。

3. Deadlock：指僵持不下或无法达成共识，与gridlock意思相近，但更多用于形容谈判、协商等过程中出现的困难。

4. Congestion：指拥挤或拥塞，与gridlock意思相似，但更常用来形容道路、街道等狭窄空间因人流或车流量大而导致的拥堵。

5. Impasse：指僵局或陷入困境，与gridlock意思相近，但更多用于描述在或争议中双方无法达成一致的情况。

编辑总结

gridlock一词源于英文中的两个单词，字面意思为“网格锁定”。它通常用作名词，指交通拥堵或运转困难的局面，也可以用来形容、经济等领域中出现的僵局或停滞状态。与其意思相近的同义词有traffic jam、standstill、deadlock、congestion和impasse。