French leave是什么意思

一：French leave是什么意思的意思：

French leave是一个英语短语，指的是未经允许或告知就悄悄离开某处的行为，也可以用来形容某人突然离开或缺席。这个短语源自18世纪英国社会上对法国人的贬义称呼，因此带有贬义色彩。

二：怎么读（音标）：

French leave的读音为[french liːv]，其中"liːv"为长元音，发音时要注意将"e"发成长音。

三：用法：

French leave通常作为动词短语使用，表示未经允许或告知就悄悄离开某处。它也可以作为名词使用，指代这种行为。在句子中可以用来描述某人突然离开或缺席的情况。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She took French leave from the party without saying goodbye to anyone. （她没有告别任何人就从派对上悄悄离开了。）

2. He always takes French leave from work without informing his boss. （他总是未经通知就从工作中悄悄离开。）

3. The students were caught taking French leave from school during class hours. （学生们在上课时间到离开学校。）

4. I didn't expect him to take French leave during our meeting. （我没想到他会在我们的突然离开。）

5. The actor's sudden French leave from the set caused a delay in filming. （这位演员突然从片场离开导致拍摄延误。）

五：同义词及用法：

1. Absent without leave：意为“未经允许缺席”，多用于语境。

2. Slip away：意为“悄悄离开”，多指不受欢迎的行为。

3. Take off：意为“离开”，常用于形容某人突然离开某处。

4. Sneak off：意为“悄悄溜走”，多指秘密地离开某地。

5. Make a run for it：意为“逃跑”，常用于形容某人突然逃跑或逃走。

六：编辑总结：

French leave是一个带有贬义色彩的英语短语，指的是未经允许或告知就悄悄离开某处的行为，也可以用来形容某人突然离开或缺席。它源自18世纪英国社会上对法国人的贬义称呼，因此带有贬义色彩。在使用时需要注意语境，避免造成不必要的误解。