fashionably late是什麼意思

fashionably late是一个英语短语，指的是迟到但仍然保持时尚和优雅的方式。它通常用来描述那些故意迟到的人，他们希望通过这种方式来表达自己的个性和风格。

怎么读（音标）

[fæʃənəbli leɪt]

用法

fashionably late作为一个形容词短语，常用来修饰人。它可以在句子中作为定语或表语使用。

例句1-5句且中英对照

1. She arrived at the party fashionably late, making a grand entrance in her stunning red dress.

她时尚地迟到了派对，穿着一袭惊艳的红裙子大摇大摆地进场。

2. The celebrity couple is known for their fashionably late arrivals at events.

这对名人夫妇以时尚地迟到而闻名于各种活动场合。

3. My friend always likes to be fashionably late, claiming that it adds to his mysterious and cool image.

我的朋友总是喜欢时尚地迟到，声称这能增加他神秘而酷的形象。

4. Despite being fashionably late, she still managed to steal the show with her impeccable style.

虽然她有点时尚地迟到，但她仍然凭借她无可挑剔的风格吸引了所有人的注意。

5. The fashionably late arrival of the bride added to the excitement and anticipation of the wedding guests.

新娘时尚地迟到增加了婚礼客人的兴奋和期待。

同义词及用法

1. Tardy：形容词，指迟到的，常用来形容那些无意或不情愿地迟到的人。

例句：He was always tardy for class, much to the annoyance of his teacher.

2. Behind schedule：短语，指进度落后，也可以用来形容迟到。

例句：The train is running behind schedule due to heavy traffic.

3. Belated：形容词，指延迟的，通常用来形容那些过去应该做但却没有做的事情。

例句：I want to apologize for my belated birthday wishes.

4. Latecomer：名词，指迟到者，常用来指那些在某个活动或场合中最后才到达的人。

例句：The latecomers missed the opening act of the concert.

编辑总结

fashionably late是一个具有时尚和优雅特质的英语短语，通常用来描述那些故意迟到但仍然保持风格的人。它可以作为定语或表语使用，在口语和书面语中都比较常见。除了fashionably late之外，还有一些同义词可以用来形容迟到，但它们的含义和用法略有不同。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地理解单词和短语的含义，并且能够灵活运用它们，以便为读者提供更加丰富和准确的信息。