far cry是什么意思

一：far cry是什么意思的意思

Far cry是一个英语词组，意为“相距甚远的距离”，也可以表示“差异很大”或“相差甚远”。这个词组通常用来形容两个事物之间的距离或差异很大，也可以表示某件事物与预期的结果相差很远。

二：怎么读（音标）

发音为/fɑːr kraɪ/，其中第一个单词“far”的发音为/fɑːr/，读作“法尔”，第二个单词“cry”的发音为/kraɪ/，读作“克莱”。

三：用法

1. 用于形容两个事物之间的距离很远或差异很大。

2. 也可用来表示某件事物与预期的结果相差很远。

四：例句1-5句且中英对照

1. The city is a far cry from the peaceful countryside I grew up in.

这座城市与我成长的宁静乡村相去甚远。

2. The current situation is a far cry from what we had hoped for.

现在的情况与我们所希望的相去甚远。

3. The new model is a far cry from its predecessor in terms of design and performance.

这款新型号在设计和性能方面与其前身相比相差甚远。

4. The reality of living in a foreign country is a far cry from the romanticized idea I had before.

在国外生活的现实与我之前浪漫化的想法相差甚远。

5. The movie adaptation was a far cry from the original novel, disappointing many fans.

电影改编版与原著小说相去甚远，令许多粉丝失望。

五：同义词及用法

1. A long way off：表示距离很远，也可以表示差异很大。

2. Worlds apart：表示差异很大，通常用来形容思想、观点或文化等方面的差异。

3. Night and day：表示两个事物之间的差异非常大，通常用来形容截然不同的情况或状态。

4. Miles apart：表示距离很远，也可以表示差异很大。

5. Light years away：表示距离或差异极其遥远，通常用来形容科技、文化等方面的进步或落后。

六：编辑总结

Far cry是一个形容词性词组，意为“相距甚远的距离”或“差异很大”。它通常用来描述两个事物之间的距离或差异很大，也可以表示某件事物与预期结果相去甚远。在使用时，可以根据具体情况选择合适的同义词来替换，以增加语言表达的多样性。