double entendre是什么意思

一：double entendre是什么意思的意思

double entendre是一个法语词语，直译为“双重含义”，指的是一种具有两层意思的用语或表达方式。通常情况下，这种用语会同时包含一层表面的字面意思和一层隐含的暗示或幽默意味。它可以被视为一种幽默技巧，也可以被视为一种文学或艺术手法。

二：怎么读（音标）

[duːbl ɑːnˈtɒndrə]

三：用法

double entendre通常用作名词，在句子中作主语、宾语或谓语。它可以用来描述某个具有双重含义的词语、短语或句子，也可以指代使用这种技巧的文学作品、表演或艺术作品。

四：例句1-5句且中英对照

1. The comedian's jokes were full of double entendres that had the audience laughing all night. (这位喜剧演员的笑话里充满了让观众连夜大笑的双关语。)

2. The title of the book is a clever double entendre, as it can be interpreted in two different ways. (这本书的是一个巧妙的双关语，因为它可以有两种不同的解读方式。)

3. The song's lyrics contain several double entendres, making it popular among both children and adults. (这首歌的歌词里包含了几个双关语，因此深受儿童和成人的喜爱。)

4. The movie was filled with subtle double entendres that only the adults in the audience could understand. (这部电影充满了只有成年观众才能理解的微妙双关语。)

5. The politician's speech was criticized for its inappropriate use of double entendres, which offended many people. (这位家的演讲因为不恰当地使用双关语而受到批评，冒犯了许多人。)

五：同义词及用法

double entendre可以被视为一种幽默技巧，因此与其他幽默手法如pun、irony、sarcasm等有一定的。但它与这些词汇并不完全相同，因为它强调的是一种具有两层意思的表达方式，而不仅仅是一种幽默效果。

六：编辑总结

double entendre是一个常用于文学、艺术和幽默作品中的法语词汇，指代一种具有两层意思的表达方式。它可以被视为一种幽默技巧，也可以被视为一种文学或艺术手法。在使用时，需要注意平衡双重含义的表达，避免冒犯或引起误解。