dictation一词的来源可以追溯到拉丁语的dictare,意为“口述”。在拉丁语中,dictare是由dicere(说)和-ation(动作)两部分组成的复合词,因此dictation一词也可以解释为“说出来的动作”。
怎么读
dictation的音标为/dɪkˈteɪʃ(ə)n/,其中重音在第二个音节上。发音时,第一个音节应轻读,重点放在第二个音节上。
用法
1.名词:指由某人口述给另一人抄写或记录下来的内容。
2.动作:指进行口述并抄写的过程。
例句:
1. The teacher gave us a dictation to practice our listening and writing skills.
老师让我们做听写练习来提高听力和写作能力。
2. She took down the dictation from her boss at the meeting.
她在上记录了她老板的口述内容。
同义词及用法
1. transcription:指将口语转换为书面形式的过程。与dictation相比,transcription更强调转录内容本身而非过程。
2. recitation:指背诵或朗读某段文字。与dictation相比,recitation更强调对文字内容本身的表达。
3. dictum:指某人说过或认为正确的格言或话语。与dictation相比,dictum更强调言论的权威性和普遍性。
编辑总结
作为一名网络词典编辑翻译人员,对于dictation一词,我们需要注意其名词和动作两种用法,并且可以与transcription、recitation、dictum等近义词进行区分。此外,在撰写释义时,也应注意使用简明清晰的语言,以便读者更好地理解该单词的含义。