dark horse的词源

dark horse一词源自英语，是由两个单词组合而成，dark和horse。Dark在英语中是黑暗的意思，而horse则是指马。因此，dark horse的字面意思就是黑马。

怎么读（音标）

Dark horse的音标为 /dɑːk hɔːrs/。

用法

Dark horse通常用来形容那些不被人们所注意或者不被人们看好，但最终却获得成功的人或事物。它也可以用来形容那些潜力巨大但尚未被的人或事物。

例句1-5句且中英对照

1. He was a dark horse in the competition, but he surprised everyone by winning the first place.

他在比赛中是一匹黑马，但却令所有人惊讶地获得了第一名。

2. The new employee turned out to be a dark horse, he quickly became the performer in the company.

这位新员工原来是一匹黑马，在公司很快就成为了最优秀的员工。

3. She may seem quiet and unassuming, but she is actually a dark horse with great potential.

她可能看起来安静、谦逊，但实际上她是一匹潜力巨大的黑马。

4. The small startup company was considered a dark horse in the industry, but it soon became a major player.

这家小型初创公司在行业中被看作是一匹黑马，但很快就成为了主要的竞争者。

5. Many people didn't expect him to win the election, but he proved to be a dark horse and won by a large margin.

很多人都没有预料到他会赢得，但他证明自己是一匹黑马，以大幅度的优势获胜。

同义词及用法

1. Underdog：指在竞争或比赛中处于弱势地位的人或团队。与dark horse类似，也指那些不被看好但最终成功的人或事物。

2. Sleeper：指那些潜力巨大但尚未被的人或事物。与dark horse类似，也含有潜力未被的意思。

3. Surprise winner：指那些意外获胜的人或团队。与dark horse相比，更强调出乎意料的胜利。

4. Hidden gem：指那些被忽视或隐藏起来但具有巨大价值的人或事物。与dark horse类似，也含有被忽视却具备潜力的意思。

5. Cinderella story：指那些平凡无奇但最终获得成功的人或事物。与dark horse类似，也含有出乎意料的成功。

编辑总结

Dark horse一词源自英语，字面意思为黑马，通常用来形容那些不被人们所注意或者不被人们看好，但最终却获得成功的人或事物。它也可以用来形容那些潜力巨大但尚未被的人或事物。其同义词包括underdog、sleeper、surprise winner、hidden gem和cinderella story等。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该了解这些单词的含义及用法，并且根据具体情况选择合适的词汇来表达。