一:cultural shock的意思是指当一个人进入一种与自己原本的文化背景截然不同的文化环境时,所产生的心理和情感上的不适应和。
二:[ˈkʌltʃərəl ʃɑk],读音为“卡尔-特舒拉尔-沙克”。
三:cultural shock通常用作名词,表示“文化冲击”、“文化震撼”的意思。它也可以作为动词使用,表示“经历文化冲击”。
四:
1. The new student experienced a strong cultural shock when he first arrived in the foreign country.(当这位新生第一次到达这个时,他经历了强烈的文化冲击。)
2. Moving to a different country can be a huge cultural shock for some people.(搬到另一个对于某些人来说可能是巨大的文化冲击。)
3. The cultural shock of living in a rural village was overwhelming for the city girl.(对于这个城市女孩来说,在农村村庄生活所带来的文化冲击是压倒性的。)
4. It took me some time to adjust to the cultural shock of working in a fast-paced environment.(我花了一些时间来适应在快节奏环境中工作所带来的文化冲击。)
5. After experiencing cultural shock, I have come to appreciate and respect different cultures.(经历了文化冲击之后,我开始欣赏和尊重不同的文化。)
五:同义词及用法
1. culture shock:与cultural shock意思相同,但更常见。
2. cultural disorientation:指文化冲击所带来的心理和情感上的困惑和迷失。
3. acculturation:指逐渐适应新的文化环境并融入其中的过程。
4. reverse culture shock:指回到自己熟悉的文化环境后所产生的不适应感。
5. cultural adaptation:指适应新的文化环境并融入其中的过程。
六:编辑总结
cultural shock是一个常用的词汇,在国际交流和跨文化交流中经常会遇到。它描述了当一个人进入与自己原本背景截然不同的文化环境时所产生的心理和情感上的。在这样多元化和全球化的世界中,了解和尊重不同的文化是非常重要的,因此我们也需要学会如何处理并适应文化冲击。希望这篇词典释义能够帮助读者更好地理解和运用这个词汇。