come across是什么意思

词典释义：

一：come across是什么意思的意思：

1. 遇到，偶然

2. 给人留下某种印象，显得某种样子

3. 偶然遇见，碰上

二：怎么读（音标）：[kʌm əˈkrɒs]

三：用法：

1. 作为及物动词时，表示“遇到、”，后面通常接名词或代词作宾语。

例：I came across an old friend on the street yesterday.

我昨天在街上偶然遇到了一个老朋友。

2. 作为不及物动词时，表示“给人留下某种印象、显得某种样子”，后面通常接形容词或副词。

例：He comes across as a kind and caring person.

他给人留下的印象是善良关心的。

3. 还可以表示“偶然遇见、碰上”，后面通常接介词短语。

例：I came across this book while cleaning my room.

我在整理房间的时候偶然了这本书。

四：例句1-5句且中英对照：

1. I came across an interesting article on the internet last night.

昨晚我在网上偶然看到了一篇有趣的文章。

2. She always comes across as confident and self-assured.

她总是给人一种自信和自信的印象。

3. While I was hiking in the mountains, I came across a beautiful waterfall.

在我在山上徒步旅行的时候，我偶然了一个美丽的瀑布。

4. The movie came across as very emotional and moving.

这部电影给人留下了非常感人和动人的印象。

5. We came across some old photos while cleaning out the attic.

我们在清理阁楼时偶然了一些旧照片。

五：同义词及用法：

1. Encounter：与come across意思相近，都表示“遇到、碰上”，但encounter更强调偶然性和突然性。

例：I encountered my old teacher at the grocery store yesterday.

我昨天在杂货店偶然遇到了我的老师。

2. Stumble upon：表示“偶然”，侧重于某物或某事情。

例：I stumbled upon a hidden gem of a restaurant while exploring the city.

我在探索城市时偶然了一家隐藏的好餐厅。

3. Run into：与come across意思相似，也表示“偶然遇见、碰上”，但更口语化。

例：I ran into an old classmate at the mall yesterday.

昨天我在商场里偶然遇到了一位老同学。

六：编辑总结：

come across是一个常用的词组，可以表示“遇到、”、“给人留下某种印象”、“偶然遇见、碰上”。在使用时，需要根据具体语境来确定其含义。同时，还可以与encounter、stumble upon、run into等词语进行类比使用。