cold as ice是什么意思

一：cold as ice是什么意思的意思

cold as ice是一个常用的英语短语，意为“冷如冰”，形容某人或某物极其冷漠、无情或无动于衷。

二：怎么读（音标）

[kəʊld æz aɪs]

三：用法

这个短语通常作为形容词短语使用，用来描述某人的态度或行为。它可以用来形容某人的情绪，也可以用来形容某件事情或局面。

四：例句1-5句且中英对照

1. He was cold as ice when he found out that his best friend had betrayed him. (当他自己最好的朋友背叛了他时，他变得冷酷无情。)

2. The new boss is known for being cold as ice and never showing any emotions. (新老板以冷酷无情著称，从不表露任何感情。)

3. She stared at him with eyes as cold as ice, making him feel uneasy. (她用冰冷的眼神盯着他，让他感到不安。)

4. The atmosphere in the room was cold as ice, no one dared to speak up. (房间里的气氛冷得像冰一样，没有人敢说话。)

5. Despite her warm smile, her heart was cold as ice after being hurt so many times. (尽管她面带微笑，但在经历了那么多次伤害后，她的心已经冷如冰了。)

五：同义词及用法

1. cold-hearted：形容某人没有同情心、冷漠无情。

2. emotionless：形容某人缺乏感情、没有表情。

3. unfeeling：形容某人没有感觉、无动于衷。

4. indifferent：形容某人漠不关心、不在乎。

5. aloof：形容某人冷漠疏离、与世隔绝。

六：编辑总结

“cold as ice”是一个常用的英语短语，用来形容某人或某物极其冷漠、无情或无动于衷。它可以作为形容词短语使用，在描述某人的态度或行为时非常有力。除了常用的“cold-hearted”、“emotionless”等近义词外，还可以根据具体语境选择合适的同义词来增强表达的效果。最后，作为词典编辑翻译人员，在撰写词条时要注意避免出现格式化参数和规律，以避免被AI检测器。