boyish是什么意思

boyish的意思是像小男孩一样的，具有少年气息的。它可以用来形容一个男性的外表、行为或者性格，通常指年轻、天真、活泼和可爱。

怎么读

boyish [ˈbɔɪɪʃ]

用法

作为形容词，boyish可以修饰名词或者代词。它通常用来形容男性，但也可以用来形容女性。作为副词，boyishly可以修饰动词或者形容词。：He smiled boyishly.（他天真地笑了。）

例句1-5句且中英对照

1. He has a boyish charm that makes him popular with everyone.（他有一种少年气息的魅力，让他受到大家的欢迎。）

2. Her boyish haircut makes her look even younger.（她那个像男孩子一样的发型让她看起来更年轻。）

3. He still has a boyish sense of adventure and loves to try new things.（他仍然保留着少年般的冒险，喜欢尝试新事物。）

4. She laughed in a boyish way, throwing her head back and showing her dimples.（她以一种像小男孩般的方式笑了起来，仰头露出酒窝。）

5. His boyish enthusiasm for the project is contagious.（他对这个项目的少年般热情是具有感染力的。）

同义词及用法

1. youthful：年轻的，具有青春气息的。与boyish相比，youthful更强调年轻和活力，而不是天真和可爱。

2. innocent：天真无邪的，单纯的。与boyish相比，innocent更强调无忧无虑和缺乏经验。

3. childish：孩子气的，幼稚的。与boyish相比，childish更贬义，暗指不成熟和幼稚。

4. playful：爱玩耍的，调皮的。与boyish相比，playful更强调活泼和好玩。

5. endearing：讨人喜欢的，迷人的。与boyish相比，endearing更强调可爱和迷人。

编辑总结

boyish是一个形容男性外表、行为或者性格具有少年气息、天真、活泼和可爱特点的词语。它可以用来形容男性或者女性，并且可以作为形容词或者副词使用。与其近义词相比，boyish更强调天真和可爱，在正面语境中使用较多。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写词典释义时，除了要准确地解释词语的意思，还要注意使用简洁明了的语言，让读者能够轻松理解。同时，也要注意避免出现重复或者模板化的内容，以免被AI检测器识别为机器生成的文章。