benign的词源

benign一词源于拉丁语中的bēnīgnus，它由两部分组成：bēne和gnātus，分别意为“好的”和“出生”的意思。因此，benign一词最初的含义是“出生良好的”或“天生良善的”。

怎么读（音标）

benign [bɪˈnaɪn]

用法

作为形容词，benign通常用来形容人或事物具有良好的品质或性质。它可以表示某人善良、友善、温和，也可以表示某物无害、温和、安全。

例句1-5句且中英对照

1. She has a benign personality and is always willing to help others. (她性格温和善良，总是乐于助人。)

2. The doctor assured me that the tumor was benign and could be easily removed. (医生向我保证肿瘤是良性的，可以轻易切除。)

3. Despite his fierce appearance, the dog was actually quite benign and friendly towards strangers. (尽管外表凶猛，但这只狗实际上对陌生人很友好温顺。)

4. The company's new policy has had a benign effect on its employees' work-life balance. (公司的新对员工的工作与生活平衡产生了积极影响。)

5. The benign climate of this region makes it an ideal place for growing grapes. (这个地区温和的气候使得它成为种植葡萄的理想地点。)

同义词及用法

1. Kind: 和benign一样，kind也可以用来形容人或事物具有良好的品质或性质。它可以表示某人友善、仁慈、善良，也可以表示某物温和、安全、无害。

2. Gentle: 与benign类似，gentle也可以表示某人或事物温和、安全、无害。但与benign不同的是，gentle还可以表示某人温柔、体贴。

3. Harmless: 同样表示无害的含义，但与benign不同的是，harmless更多指对身体健康没有危害。

4. Benignant: 也是由bēnīgnus衍生而来的词汇，意为“仁慈的”、“善良的”。与benign相比，使用频率较低。

编辑总结

在现代英语中，benign一词通常用来形容人或事物具有良好的品质或性质。其词源可追溯到拉丁语中“好出生”的意思，因此最初含义为“天生良善的”。除了常见的同义词如kind、gentle和harmless外，还有一个不常用的同源词benignant。作为网络词典编辑翻译人员，应该注意把握单词的基本含义和用法，并且灵活运用同义词来丰富语言表达。