attendre是什么意思

一：attendre是什么意思的意思

attendre是法语中的动词，意为“等待”、“期待”。

二：怎么读（音标）

attendre的音标为[ɑtɑ̃dʀ]，读作“a-tan-dru”。

三：用法

1. attendre可用作及物动词，后接宾语，表示等待某人或某事物。

2. 也可用作不及物动词，表示等待某件事情发生或完成。

3. 在法语中，attendre还可以用来表达“期望”、“希望”的含义。

四：例句1-5句且中英对照

1. Je dois attendre mon ami à la gare.

我必须在火车站等待我的朋友。

2. Il faut attendre au moins une heure pour le résultat.

至少要等一个小时才能得到结果。

3. J'attends avec impatience les vacances d'été.

我迫不及待地期待着暑假。

4. Nous attendons que le temps s'améliore avant de partir en randonnée.

我们在出发去徒步旅行之前会等天气好转。

5. Les enfants sont impatients d'attendre le Père Noël.

孩子们迫不及待地等待圣诞老人。

五：同义词及用法

1. espérer (希望)：与attendre相似，都可以表示“期望”、“希望”，但attendre更强调等待的行为，espérer则更强调对未来的期望。

2. patienter (耐心等待)：与attendre意思相同，但patienter更强调耐心等待。

3. guetter (观察等待)：与attendre含义相似，但guetter更强调观察和等待某件事情发生的行为。

4. demeurer (停留)：与attendre意思不同，demeurer表示“停留”、“逗留”。

5. rester (保持)：与attendre意思不同，rester表示“保持”、“维持”。

六：编辑总结

在法语中，attendre是一个常用的动词，它可以表示“等待”、“期待”、“希望”的含义。除了作为及物动词和不及物动词外，它还可以用来表达“期望”、“希望”的含义。在使用时需要注意与其他近义词的区别。