atonement的词源

一：atonement的词源的意思

Atonement是一个英语单词，意为“赎罪，补偿”，源自于拉丁语的“ad”（至）和“onem”（一起），加上后缀“-ment”，表示动作或状态。因此，atonement字面上的意思是“使和解”。它也可以指代对过犯或错误所做的赎罪行为，以弥补过失带来的伤害。

二：怎么读（音标）

atonement的音标为/əˈtoʊn.mənt/，其中第一个音节为弱读音，读作短元音/ə/，第二个音节为重读音，读作长元音/oʊ/，最后一个音节为弱读音，读作短元音/ənt/。

三：用法

atonement通常用作名词，在句子中可以作主语、宾语或表语。它也可以与介词“for”连用表示对某事物的赎罪或弥补。此外，在中，“atonement”还有特定的含义，指代耶稣基督通过死亡和复活来拯救人类并使之与上帝和解。

四：例句1-5句且中英对照

1. The criminal made atonement for his crimes by serving a life sentence in prison.

这名罪犯通过在监狱服刑来补偿他的罪行。

2. She tried to make atonement for her mistakes by apologizing and offering to help.

她试图通过道歉和提供帮助来弥补自己的错误。

3. The company made atonement for their environmental damage by donating a large sum of money to conservation efforts.

该公司通过向环保事业捐赠大笔资金来弥补他们造成的环境破坏。

4. The priest told the congregation that only through atonement could they be forgiven for their sins.

牧师告诉教众，只有通过赎罪才能获得对罪过的宽恕。

5. According to Christian belief, Jesus' death on the cross was the ultimate act of atonement for humanity's sins.

信仰认为，耶稣在十字架上的死亡是为人类的罪过做出的最终赎罪行动。

五：同义词及用法

1. Reparation：指代对过错或伤害所做的弥补或赔偿。

2. Redemption：指代通过某种方式解救、拯救或挽回某人或某物。

3. Expiation：指代对罪行或过失所做的赎罪行为。

4. Amends：指代对错误所做的补偿或修正。

5. Reconciliation：指代通过和解来解决或恢复关系。

六：编辑总结

Atonement是一个源自拉丁语的英语单词，意为“赎罪，补偿”。它通常用作名词，在句子中可以作主语、宾语或表语。它也可以与介词“for”连用表示对某事物的赎罪或弥补。在中，“atonement”还有特定的含义，指代耶稣基督通过死亡和复活来拯救人类并使之与上帝和解。同义词包括reparation、redemption、expiation、amends和reconciliation。