astray的词源

astray一词源于古英语中的a-（表示“在……之外”）和stray（表示“迷路”），字面意思为“迷路”。后来，这个词演变为现代英语中的astray，仍然保留着原始含义，指偏离正确道路或目标。

怎么读

astray [ə'streɪ]

用法

作为形容词，astray指偏离正确方向或目标。作为副词，它可以修饰动词，表示“偏离、迷失、误入”等含义。

例句1-5句且中英对照

1. The hiker went astray in the dense forest and couldn't find his way back. 那个徒步旅行者在茂密的森林中迷路了，找不到回去的路了。

2. The child's attention often goes astray during class. 孩子上课时经常注意力分散。

3. We should not let ourselves be led astray by false promises. 我们不应该被虚假的承诺所误导。

4. The committee has strayed so far from its original purpose that it is now completely astray. 已经偏离了最初的目标，现在完全是一团糟。

5. She was afraid of going astray in the unfamiliar city, so she asked for directions from a passerby. 她害怕在陌生的城市迷路，所以向一个过路人问了路。

同义词及用法

1. Lost：作为形容词，lost也可以指偏离正确方向或目标。作为动词，它也可以表示“迷失、丢失”等含义。

例句：He realized he was lost in the desert and had no idea how to get back. 他意识到自己在沙漠中迷路了，不知道怎么回去。

2. Off course：作为副词，off course也可以表示“偏离正确方向或目标”。它的意思更偏向于“偏离航线”。

例句：The ship went off course due to the storm and ended up in a different port. 船因暴风雨偏离航线，最终停靠在另一个港口。

3. Wayward：作为形容词，wayward指行为或思想上的任性和不受。它也可以指偏离正常的、合理的道路或目标。

例句：His wayward behavior often causes trouble for his family. 他任性的行为经常给家人带来麻烦。

编辑总结

astray一词源于古英语，意为“迷路”，现代英语中仍保留着这一含义。它可以作形容词和副词使用，指偏离正确方向或目标。同义词有lost、off course和wayward，它们也可以表示类似的含义。在使用时，需要根据语境选择合适的词汇。总的来说，astray是一个常用的词汇，在日常生活和文学作品中都有出现。