allege的词源

allege一词来源于拉丁语的allegare，意为“申述、陈述”。该词由al-（to）和legare（to send）两部分构成，其本意为“to send to”，即“提交、呈送”。

怎么读

allege的音标为/əˈlɛdʒ/。

用法

作为动词，allege主要有两层含义：一是指指控、声称；二是指提供证据支持某种观点。常见搭配有allege that、be alleged to等。

例句1-5句且中英对照

1. The defendant is alleged to have committed the crime.

被告被指控犯罪。

2. The witness alleged that he saw the suspect at the scene of the crime.

证人声称他在案场看到了嫌疑人。

3. The company's spokesperson alleged that the accusations were baseless.

公司声称这些指控毫无根据。

4. The report alleges that the government has been involved in illegal activities.

报告声称涉嫌参与非法活动。

5. He was arrested based on an alleged violation of his probation.

他因涉嫌违反缓刑规定而被逮捕。

同义词及用法

1. Claim：与allege意思相近，都可以表示“声称”或“断言”，但claim更强调自信和确定性，通常用于正式场合。

2. Assert：与allege意思相近，都可以表示“断言”或“声称”，但assert更强调自信和强调的语气，常用于正式场合。

3. Accuse：与allege意思相近，都可以表示“指控”或“控告”，但accuse更强调对某人的指责和谴责，通常用于法律或道德上的指控。

4. Claim：与allege意思相近，都可以表示“声称”或“断言”，但claim更强调自信和确定性，通常用于正式场合。

5. Contend：与allege意思相近，都可以表示“主张”或“辩论”，但contend更强调对立的观点和争论的过程。

编辑总结

作为一个网络词典编辑翻译人员，在撰写单词释义时，除了要准确地解释单词的含义外，还需要注意使用简洁明了的语言，并且尽量避免使用复杂的句子结构。此外，在列举例句时也要注意多样性，并且尽量选择具有性和实际应用价值的句子。最后，在同义词及用法部分也要注意区分单词之间微小的差异，并且给出具体的使用场景和搭配。总而言之，作为一名网络词典编辑翻译人员，除了要准确地翻译单词，还需要具备语言表达能力和文化背景知识。