afflict的词源

一：afflict的词源的意思

Afflict一词源自拉丁语“affligere”，意为“打击、折磨、痛苦”。该词由“ad-”（表示“向、对”）和“fligere”（表示“打击”）两部分组成，字面意思为“向下打击”。

二：怎么读（音标）

afflict的音标为/əˈflɪkt/，读作[uh-flikt]。

三：用法

Afflict是一个及物动词，意为“使苦恼、折磨、使痛苦”。它可以用来描述身体或上的痛苦，也可以指某种不良情况给人带来的困扰。常见搭配有afflict with sth.（被某事所折磨）、be afflicted with sth.（患有某种疾病）、afflict on sb.（给某人带来折磨）等。

四：例句1-5句且中英对照

1. The region has been afflicted by drought for several years.

这个地区已经遭受了几年的干旱之灾。

2. The poor girl was afflicted with a rare disease and had to spend most of her time in hospital.

这个可怜的女孩患有一种罕见的疾病，不得不在医院里度过大部分时间。

3. The country is afflicted with political corruption and economic recession.

这个正遭受着和经济衰退的困扰。

4. He was deeply afflicted by the sudden death of his beloved wife.

他对心爱的妻子突然去世感到深深的痛苦。

5. The city was afflicted by a series of natural disasters, including floods, earthquakes and typhoons.

这个城市遭受了一系列的自然灾害，包括洪水、地震和台风。

五：同义词及用法

1. Torment：表示“折磨、痛苦”，侧重于指身体或上的长期折磨。

例句：The poor child was tormented by bullies at school.

2. Plague：表示“折磨、使苦恼”，常用于比喻性语境。

例句：The city was plagued by traffic jams during rush hour.

3. Trouble：表示“困扰、麻烦”，也可以指身体或上的不适。

例句：She has been troubled by insomnia for months.

4. Suffer：表示“遭受、忍受”，通常指某种不良情况给人带来的痛苦。

例句：The country is suffering from a severe economic crisis.

5. Distress：表示“使苦恼、使悲痛”，常用于指上的痛苦。

例句：The news of his father's death caused him great distress.

六：编辑总结

Afflict一词源自拉丁语，意为“打击、折磨、痛苦”。它是一个及物动词，常用来描述身体或上的痛苦，也可以指某种不良情况给人带来的困扰。除了afflict外，还有一些同义词可以替换使用，如torment、plague、trouble等。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的词汇，以丰富文章表达。