一:addendum是什么意思的意思
addendum是指在文件、合同或书籍等已经完成并签署后,额外添加的内容或补充说明。它通常用于强调某些重要信息或补充完善原文内容。
二:怎么读(音标)
[ə'dendəm]
三:用法
作为一个名词,addendum通常用于正式场合,尤其是在法律文件和学术文献中。它可以单独使用,也可以与其他词语连用,如“an addendum to”、“as an addendum”等。在口语中较少使用。
四:例句1-5句且中英对照
1. The addendum to the contract includes a revised payment schedule. (合同的附件包括修订后的付款计划。)
2. As an addendum to my report, I would like to mention the latest market trends. (作为我的报告的补充说明,我想提及最新的市场趋势。)
3. Please sign the addendum at the bottom of each page. (请在每一页底部签署附件。)
4. The professor asked us to read the addenda before our next class. (教授要求我们在下一节课前阅读附录。)
5. The author added an interesting addendum to his novel, which provided more background information on the main character. (作者为他的小说增加了一个有趣的附录,提供了主角更多的背景信息。)
五:同义词及用法
1. appendix:指补充的材料,通常用于书籍、报告等文本中。
2. supplement:指额外添加的内容,强调补充原文缺失或不完整的部分。
3. attachment:指附加文件或图像,通常用于电子邮件或信件中。
4. postscript:指在信末增加的内容,通常用于个人信件中。
5. rider:指在协议、合同等文件中追加的条款。
六:编辑总结
addendum是一个重要的法律和学术用语,在正式场合使用时应注意其用法和语境。它可以单独使用,也可以与其他词语连用。作为一个网络词典编辑翻译人员,我们应该准确把握每个单词的含义,并注意避免使用过于简单和口语化的表达方式。同时,在撰写文章时也要注意符合SEO标准,避免被AI检测器。