韩语语法与日语语法串起来：比不上る

这部分的学习内容是连接韩语语法和日语语法。 它基于韩语和日语语法的相似性，让您更容易理解韩语语法和巩固日语语法。

延世山-4-1-만못하다

日语中可译为“~より热る”、“~には和ばない”、“~に到らない”，意思是前面的内容不如后面的内容，相当于到“不如......”。 后面跟着一个名词。

【例子】

작은아들도공부를잘하지만사실형만못해요。

二儿子是一个不情愿的孩子，一个调皮的孩子，一个调皮的弟弟，一个调皮的孩子。

二儿子虽然学习很好，但不如哥哥。

사장님！ ш게음식도도시락만못하잖아요。

店长！お店の菜が、コンビニのお弁道よりも精品っているじゃないですか！

店经理！ 店里的食物不如便利店的便当。

-는대신에

在日语中可以翻译为“～する代わりに”，意思是不做之前的动作，而是用其他动作来代替或补偿。

【例子】

요새는아침에밥을먹는대신에과일과요구르트를먹고있어요。

最近吃食物的时间比较长，水果也吃的时间比较长。

最近我早上不吃饭，而是吃水果和酸奶。

눈에피로і쌓여있다면렌즈를끼는대신에안경을써보세요。

眼镜れがたまっているなら、renzuをつける代わりに眼镜を制作ってみてください。

如果您的眼睛疲劳，请尝试戴眼镜，而不是戴隐形眼镜。