自学意大利语可参考的免费线上课程、中外教材

本文分享了可用于自学意大利语的免费在线课程、中外教材、词典、广播、网站等资源，但本公众号不提供资源下载。

通过卡尔

。 o 航向 o°

1. 意大利语‍初级（第一部分）

A1-A2，中文解释。

免费课程由对外经济贸易大学潘元文教授主讲，涵盖语音、语法、口语、文化等内容。 共有36个讲座，总计26.2小时。 解释清晰、条理清晰，但字幕有一些错误。

2.

A1-C2，意大利语解说，英语/意大利语字幕。

两个跨文化传播专业毕业的意大利人创办的网站，提供免费的意大利语教学视频。 视频很短，解释也很生动。 不过，该课程没有语音部分。

3. MOOC：基础意大利语语法

A1-B2，中文解释

由西安外国语大学三位意大利语老师授课，穿插一些意大利文化课程，共有85节视频课共计32小时。 目前每年三月和十月开始。

4. MOOC：意大利语语音

A1、中文讲解、外教示范

由北京大学程默教授主讲，课程好像不定期举办。

。 o 平台 o°

1.

全球在线语言教学平台，您可以与来自世界各地的数万名老师进行一对一的语言课程。 学费从几十到几百不等。 它的免费功能也值得推荐：语言交换； 在社区中提出问题，发布作业或声音，并从母语人士那里获得答案和修改。

2.

一个社交语言学习平台，可让您与世界各地的语言学习者进行沟通或进行语言交换。 它还具有类似的学习社区，您可以在其中提出问题并发布音频或文本帖子。

（*寻找语言合作伙伴时谨防诈骗）

3.

一个具有免费和付费功能的口语学习平台。

。 o 教材 o °

一、教材介绍

1.1 走遍意大利，外研社

我个人比较喜欢的原版教材是近几年才传入中国的。 它的前身是20世纪80年代出版的著名多媒体教科书《In》。 优点是采用交际语言教学方法，注重听说能力的培养； 布局干净舒适，练习丰富； 还有专门为中国学生量身定制的学习指导手册。 缺点是没有演讲部分的教学。 教材视听资料可在外研社官方APP“飞燕随身学习”上免费获取。

1.2 新视野意大利语，北京语言大学出版社

国内语言教学机构广泛使用的教材内容丰富、齐全，配套练习册、语法教材、听说教材、分级阅读书、文化教程等齐全。个人觉得版面结构是有点混乱，听力也有难度，不适合自学。 另外，发音部分的解释也比较简短。

台湾辅仁大学外教为第一卷录制了一套教学音频：

2. 本土教材

2.1 大学意大利语课程，FLTRP

国内多所大学使用的教材均由王军老师主编。

2.2 意大利语，FLTRP（不再发布）

20世纪80年代出版的经典老教科书。

2.3 意大利音频，上海外国音像出版社（已不再版）

很多教科书缺乏对语音部分的解释，尤其是复杂辅音的送气音问题。 该教材已不再印刷，但建议重点学习发音。

。 o 字典 o°

*词典下载网站：

%E6%8C%89%E8%AF%8D%E5%85%B8%E8%AF%AD%E7%A7%8D%E6%9D%A5%E5%88%86%E7%B1%BB/% E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD/?sort=&order=desc,

*您需要另外下载“欧洲词典”或“深蓝词典”等支持mdx格式词典导入的软件。

1. 汉语词典

意汉汉意词典，上海外语教育出版社

对于经典的大青砖，建议使用电子版。 但电子版是志愿者手动输入的，可能存在一些错误。

2.外语词典

2.1

2.2

2.3 伊尔普里莫

小学生词典，单词比较简单。

2.4 伊尔迪

赵秀英汉意意汉词典

3.网络词典

3.1 博达意汉词典

3.2

3.3

一款设计有趣、功能齐全的网络词典，包括发音、同源词、同义词、相关词汇等模块，甚至还有每个词在全球的使用图、近半个世纪的使用趋势等。

3.4

动词变位词典

3.5 我很可怕

意大利谚语和习语

3.6 etimo.it

一本较旧的词源词典（della），由志愿者输入的扫描版本。 编者是评委和语言爱好者，个别词源解释与目前主流词典不同。

3.7 福沃

发音词典。 你可以找到一些字典中没有的专有名词的发音，也可以听到不同意大利人发音的差异。

3.8 d' e di

来自意大利国家广播电台 Rai 的语音和拼写词典

3.9

拉丁语-意大利语词典

。 o 听力 o °

1. 谈论意大利语| 对外汉语口语教学（A1+）

中外老师共同主持的喜马拉雅FM播客更适合初学者。 每集都很短，主要介绍一些日常生活中可以使用的口语表达。

2. 简单（A1+）

在现实生活场景和街头采访中学习语言是很棒的视听材料，视频有中英文字幕。

3.同一个世界（A1+）

撒丁岛一所语言学校的网站，提供免费教程和练习。 由于网页是意大利语，可能不适合初学者，但是上面的音频和文字可以作为听力练习，并且音频可以下载。

4.（A2+）

面向意大利语学习者的播客，由都灵大学翻译研究专业的学生主持。 它提供生动、真实、有趣的听力内容，根据难度分为三个级别，一般附有文字和分析。 在 Apple 或 .

5. 莱电台（B2+）

意大利国家广播电台，语速更快。

6.视频（B2+）

意大利通讯社的视频新闻往往附有文字，可以下载，语速也很快。

7.（B2+）

那不勒斯的一家新闻媒体，视频新闻通常带有字幕。