小语种，英语和our法语，特性商务法语班

一、英语和法语的共性和特点 商务法语0802班：李晓玲 导师：王先华 简介：当今社会，尽管英语已经成为主流外语、通用语言，但我们也要在学习中学习、理解它英语。 更多语言。 法语也从过去的小语种变成了现在很多人学习和说的外语，有些是因为出国留学，有些是因为自己的兴趣。 总之，在学习英语的大环境下，越来越多的人在学习法语。 更多的。 比较这两种语言是必要的，将有助于进一步高效的学习。 , la la plus parle dans le monde , la la plus parle dans le monde , 啦啦加世界报。 萨乌夫,我就是

2. 我们的理智。 Dans cette, le une prfre. Donc， une entre ces deux est et de ces deux。 关键词：小语种、英语和法语、共性、特点。 当今社会，外语学习已成为一种国民行为。 ，掌握多门外语是未来的必然趋势。 在掌握英语的基础上，越来越多的人选择学习法语。虽然这两种语言

3.不同的语言，但比较两种语言的异同对于外语学习来说是非常有必要的。 一、法语和英语简介 I.1 什么是法语 法语属于印欧语系罗曼语系，包括中央罗曼语系（法语、意大利语、撒丁岛方言、加泰罗尼亚语等）、西欧语系罗曼语系（西班牙语、葡萄牙语等）和东罗曼语系（罗马尼亚语等）。 它是继西班牙语之后使用人数最多的罗曼语系语言之一。 目前，全世界有 8700 万人以英语为母语，另有 1.9 亿人（包括以英语为第二语言的人）。 法语是许多地区或组织（例如联合国、欧盟）的官方语言。 尽管许多法国人相信他们是高卢人（les）的后裔，但凯尔特人的影响似乎在今天的法国人中几乎没有保留。

4.源自拉丁语或日耳曼语。 公元4世纪，罗马帝国统治法国，拉丁语在法国开始流行。 到公元 5 世纪，拉丁语已广泛取代了最初在法国使用的凯尔特语言。 在高卢，随着罗马移民的增多，高卢人使用的通用拉丁语与其融合成为流行拉丁语（le latin），同时上层阶级使用的书面拉丁语开始衰落。 公元5世纪，高卢讲拉丁语的居民开始与随大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人融合。 法语开始失去非重读音节。 公元六、七世纪，流行语言成为混合语言（un）。 公元8世纪，查理曼帝国的建立开始规范法语。到了公元9世纪，拉丁语和日耳曼语

5. 最终并入罗曼语系。 从公元939年卡佩王朝开始，法语成为法国唯一的官方语言。 现代法语的前身是加洛罗曼语，由通俗拉丁语演变而来。 I.2 什么是英语 英语（）是世界通用语言，联合国工作语言之一，也是事实上的国际交流语言。 英语属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。 它是由古代从欧洲大陆移民而来的日耳曼部落盎格鲁人、撒克逊人和朱特人所使用的语言演变而来，并传播到世界各地。 由于历史上与许多民族语言的接触，其词汇由单一变为复数，语法由“较曲折”变为“较不曲折”，发音也发生了有规律的变化。根据母语人士的数量，它是世界上广泛使用的第二语言，但它可能是世界上第二或第四最广泛使用的第二语言。

6.大语言（1999年统计有3.8亿人说英语）。 世界上60%以上的信件是用英文写的，50%以上的报纸和杂志是英文的。 英国和美国在过去两个世纪的文化、经济、军事、政治和科学领导地位使英语成为一种国际语言。 英语也是与计算机联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语联系在一起，并且随着互联网的使用，英语的使用变得更加广泛。 最接近英语的语言无疑是弗里斯兰语，目前荷兰北部弗里斯兰省仍在使用这种语言，约有 50 万使用者。 有些人认为低地苏格兰语是一种接近英语的独立语言，而另一些人则认为它是英语的一种方言。 苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低撒克逊语言也与英语密切相关。其他相关语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语

7. 语言。 11世纪诺曼人征服了英格兰，带来了大量法语单词，极大地丰富了英语词汇。 二. 英语和法语的相似之处 II.1 写作和拼写 许多单词的写作和拼写相似，都属于印欧语系，由 26 个字母组成。 历史上，英国被法国征服，法语成为上流社会的语言。 语言并不僵化、不变。 随着时间的推移，法语单词已经融入了英国的母语中。 英国国王的祖先是法国诺曼公爵。 自1066年征服英格兰以来，几个世纪以来宫廷里的国王一直讲法语。 今天英语中的许多单词都是从法语传承下来的。 二. 2 在艺术领域，英国和法国都有各自的优势。英国和法国都是有着古老历史的国家。 他们各自的语言记录着各自国家的艺术，让我们更好地了解他们。

8.中国的文化和历史，特别是文艺复兴时期，分别涌现出许多杰出的艺术家。 在艺术的影响下，语言变得更加浪漫。 一些诗人、作家用语言记录了这个时代，留给后人。 他留下了宝贵的财富，如英国的莎士比亚、法国的达芬奇等。 3 由于贸易战等原因，英语和法语有着千丝万缕的联系。 大家都知道英法百年战争。 指的是英法两国以及后来加入的勃艮第之间的战争，时间为1337年至1453年，是世界上持续时间最长的战争，断断续续地持续了116年。 战争的联系必然导致贸易的交流，这也形成了英语和法语的交流和融合，导致英语中的很多单词都是从法语转变过来的。 它们都是外语，学习它们都有各自的好处。首先，了解外语是通向世界的桥梁。 虽然现在学中文的人

9、人很多，但汉语毕竟是一门博大精深、难学的语言。 在我看来，与其等着别人来跟你沟通，不如主动去和别人沟通，给别人留下好印象。 在生活和工作中。 随着中国的开放和经济的发展，外语将发挥越来越重要的作用。 III 英语和法语之间的差异 III1 英语和法语作为联合国官方语言之间存在差异的原因是众所周知的。 联合国的官方语言有：中文、法语、俄语、英语、西班牙语、法语。 ，国际奥委会等国际组织的第一官方语言。 其次，原因之一是奥运会创始人顾拜旦是法国人。 之所以将英语作为官方语言，是因为：第一，世界上使用英语的国家几乎遍布各大洲； 其次，世界上有很多商业文件是用英语写的； 第二

10、美国人说英语，联合国总部设在美国； 最后是艺电，因为英语比较好学，基本上每个国家都有人会说英语。 现在许多人出于各种原因说英语。 有些人因为需要工作而想学英语，有些人因为想出国而需要学英语。 毕竟，英语是世界通用语言。 有些人可能会说“我只是喜欢英语”，或者学校里的学生想学英语。 学校毕业了，必须学习英语。 总而言之，法语作为一门严谨的语言，在很多国家也是必修课，但仍然不如英语那么普遍。 以我国为例，一是设有法语系的学校很少，学习法语的培训机构也不多； 其次，法语国家离我国较远，贸易往来不如英语国家那么多。 III2 由于法语和英语不是同一语系，因此发音不同

11.有很大的不同。 现在，法语单词仅在拼写上与英语中的许多单词相似，但它们的发音却截然不同。 法语有自己的发音规则，允许人们在不看音标的情况下读出单词，但英语不行。 另一个例子是英语有很多卷舌音，但法语没有卷舌音。 相比之下，法语中有小舌音，但英语中没有。 其次，英语的来源非常复杂。 它的基础是日耳曼语系的盎格鲁撒克逊语，但在中世纪和文艺复兴时期，教堂和知识分子普遍使用拉丁语。 诺曼征服数百年后，拉丁语系中的法语再次成为宫廷语言。 在殖民扩张和全球化过程中，由于英语的突出地位，吸收了多种语言的词汇，进一步加强了英语的多样性。第三，与法语不同，历史上官方并没有努力统一英语的用法在英格兰，导致中古英语拼写混乱。

12. 这种情况对现代英语拼写产生了负面影响。 尽管如此，还是有很多人在学习英语的过程中通过研究得到了一些规则，这对于以后的学习会有一定的帮助。 III3 语法与词汇便利性的区别 从语法上比较，英语比法语多了两种时态，英语有16种时态。 为什么法语的时态比英语多？ 首先，我认为是因为法语比英语少了两个时态，但不同时态的语法非常复杂，需要大量的记忆和练习才能记住； 第二，法语的说话速度比英语快，有连奏。第三，法语语法有很多不规则的因素。 虽然法语的发音比英语规则，但语法却不是这样的。 不规则的语法和动词变位使其变得更加困难。词汇和语法差异名词阴阳：对于英语来说，没有阴阳的概念，而西班牙语

13.汉语、法语、意大利语、德语等都有阴阳。 法语中的名词有两种性别：阴性和阳性。 一般来说，除了一些名词的词性可以通过常识得知外，其他名词的性都是不规则的b冠词：相对于名词来说，法语中的冠词是根据名词的词性来确定的，例如，le 和 un 用于男性名词，la 和 une 用于女性名词。 c 动词变位：动词变位在法语中非常重要。 与英语的过去时 ed、现在时 ing、将来时 will 不同，法语动词变位更为复杂，包括 je、tu、ill 和 elle，nous、vous、ills 和 elles 是八个不同的人称。 除了 ill 和 elle 以及 ills 和 elles 相同之外，彼此对应的每个时态都有自己的变形，有时

14、出现重复，需要不断练习才能记忆。 d 形容词：与英语不同，法语中大部分形容词和副词都读在名词和动词之前，只有少数特殊的放在后面。 一般学法语的时候，那些放在后面的小部分都会被记住。 其余的都放在前面。 以上只是其中的一小部分。 事实上，法语还有很多更复杂的时态、模式和句型。 不同类型句子的词序与英语不同。现在，很多孩子不喜欢学外语，但随着时代的进步，我们会走向国际。 如果我们连一门外语都掌握不了，那就不行； 但我们还没有学习外语的语言环境。 很多家长都抱着让孩子在外语环境的影响下能更流利地说外语的心态，把孩子送出国。 他们认为，无论在家学多少年外语，都不如在家里学的好。

15. 出国的一年过得很快。 但我认为即使在语言环境下，也需要大量的记忆。 社会的多元化导致我们需要会说多种语言的人，法语就是其中之一。 我国与法国的经济往来和贸易，使得法语逐渐被人们所熟知，各种法语培训课程也相继开设，越来越多的学生前往法国学习。 找工作时，在会说英语的前提下，会说法语也是一个优势。 各种奢侈品牌在法国大行其道，如今在中国，法式也成为了不一样的主流。 2. 多语言的好处 语言是人们相互交流的工具。 首先，无论英语还是法语，都可以增加人与人之间的交流。 了解另一种语言也会增加你的知识。 不仅仅是这种语言，还有国家的文明、风俗习惯等等，增长我们的知识。 还可以看原文的经典，没有翻译的还有更多。 我自己的观点不会被翻译所束缚； 我也相信，在当前社会经济发展的带动下，娱乐产业的发展带动了电影、歌曲、游戏、电视剧等的发展，引入了很多国外的资源。 这个时候我们也需要会说外语的人才； 即使你没有去过那里，你也会明白一点。 同时，你掌握的语言越多，你接触的世界就越广阔。 可能有更多的公司需要你，你的就业机会就越广，这也是一个好处。 参考文献 英语史 作者：李福宁 出版社：商务印书馆 1991年8月 新法语语法 巴黎索邦大学编辑 上海译文出版社 11月2008年 法国国际文化出版社简史 作者：多查·艾伯特 1987年 法国大革命 商务印书​​馆出版高中历史书