原始德语语法来自拉丁语,请问德语、英语、拉丁三者是什么关系？-德语教育网

原始德语语法来自拉丁语目录

原始德语的语法并非直接来自拉丁语，而是受到古日耳曼语的影响。但是，在中世纪拉丁语成为了欧洲的通用语言，德语的语法也受到了其影响。特别是文学和学术领域。例如，德语的名词和动词的变化形式就受到了拉丁语的影响。但是，德语的基本语法结构和句子结构受到了古日耳曼语的影响。

德语是拉丁语演变过来的吗

在5世纪到8世纪之间发生的音韵变化(也被称为高地德语音韵)使德语从共同的日耳曼语中分化出来，发展成为独立的语言。

宗教改革家的德语译本《圣经》和他的其他著作传播开来，文书的通用语言开始形成。

中世纪初期，德语(Deutsch)一词首次出现。

来源于日耳曼语的“人民(thiodisk)”，意思是民众使用的语言。

当时法兰克人(Franke)的高级阶级一般使用拉特因(Latein)，后来演变成法语(Franzoesisch)。

德语并不是一个统一的语言，而是很多地方方言的总称。

中世纪的德国不仅诸侯割据，交通也不方便，各个方言的发展也有很大差异。

虽然也有过创造共同语言的尝试，但一般只在一个地区、一定的阶层中使用。

例如，北德国的低地德语(Niederdeutsch)在汉萨同盟(Hanse)的鼎盛时期成为北海(Nordsee)和沿岸地区(Ostsee)的通用语言。

12~16世纪的德国经济?政治?随着文化的发展，马丁?路德将《圣经》(Bibel)翻译成德语，对德语的统一起到了很大的作用。

由于宗教改革，路德圣经中使用的德语方言得到了非常广泛的普及，成为后来标准德语的基础。

1781年，约翰?克里斯托夫?阿德尔(Johann Christoph Adelung)出版了第一本德语词典(das erste gro>e W>rterbuch)。

1852年开始编辑德语词典(das umfassendste Deutsche W>rterbuch)。

这部著作直到1860年才完成。

现代德语的标准音直到19世纪才形成，1880年康拉德?杜登出版了das Orthographische W>rterbuch der deutschen Sprache。

1901年，经过一些小的改变，这本词典成为标准德语的唯一规则书。

这个规则直到1998年都没有被修改。

1998年的修订改善了不规则的语法，简化了规则。

还有在民间通用的，以前的正体法中错误的写法被承认是正确的。

修正施行后的旧标记是“虽然旧，但没有错”。

英语和德语有共同祖先的是古代日耳曼语。英语和德语同样属于印欧语系日耳曼语族的西日耳曼语支，可以说德语是英语的祖先之一。

英语也吸收了很多拉丁语和凯尔特语等其他语言，德语和英语是上海话和北京话那样的关系吗?虽然有共同的根源，有很多相似之处，但又有所不同。基本上不能交流。

日耳曼语族和拉丁语的祖先都是印欧语系，是并列的关系。在古代的欧洲，拉丁语系的罗马人很发达，所以其他的民族受他们的影响很大，从拉丁语借词也很多。

很多化学和生物学中的词汇都来自拉丁语，比如英语和德语中的甲烷。

德语通用标准语的形成是由马丁?可以追溯到路德的圣经翻译。

最初在德国、奥地利、匈牙利、瑞士、波兰、列支敦士登、卢森堡、法国东北部、意大利东北部、比利时东部使用。

很多德语词汇来自印度?它来源于欧洲语系日耳曼语族的独立语言，有些来自拉丁语和希腊语，有些来自法语和英语。

日耳曼语族西分支的独立语言包括德语、英语、荷兰语、弗里希语、比利时?荷兰语、南非语?有荷兰语、低地苏格兰语等独立语言。

各语言由于外来语的影响单词的拼写不完全相同。

但是，在基本的发音(欧洲日耳曼语族的独立语言中，传统的印度?不像欧洲语系那样发音的部分非常多)，基本词汇，内在逻辑非常接近。