德语入门语法英语翻译,德语句子翻译

德语入门语法英语翻译目录

德语翻译常用英语词汇

德语句子翻译

德语翻译及语法讲解.

\" German beginner's grammar English translation\\\"

德语翻译常用英语词汇

英语词汇经常被用于德语翻译。

翻译是我国对外交流与国际交流的桥梁，翻译事业的发展也是我国对外改革开放的必然要求。

下面是我总结的德语译文。希望能对大家有所帮助!

von der Armut befreien/ die Armut loswerden。

贫困线farmutsgrenze

人均国内生产总值:das Prokopf - Bruttoinlandsprodukt

vernü是nftig/ nü是chtern betrachten/ einsehen

der Planet (Einwohner des Planeten)

faire Konkurenz/Wettbewerb führen。

理想的发展erfreuliche Entwicklung。

经济?金融危机Wirtschafts- und Finanzkrise。

货币?金融政策wä hrungs- und Finanzpolitik

采取措施maß纳夫门，ergreifen。

视角m Blickwinkel (unter) f Perspektive (aus) m Gesichtspunkt (aus)

m Staatsrat国务院

一致übereinstimmen in A mit jm/ sich einigen auf A/sich in A einig sein

稳定的发展，stabile Entwicklung (erzielen, schaffen, erleben, erfahren)。

贸易保护主义的米protektionimus (handels - und investionsprotektionismus)

贸易摩擦f Handelsreibung

声望Ansehen, mruf, f Reputation

f Stiftung基金会。

Symposium研讨会。

主宾国n是荷兰。

互惠互利(zur)gegenseitigen Nutzen

经济总量ngesamtwirtschaftsvolumen

锐意创新，创新willig

拜尔公司。

蒂森克鲁普(Thyssenkrupp)

地铁地铁。

融入社会，sich in die Gesellschaft integrieren。

Integration in die Gesellschaft

打开den globalen horizonerö。ffnen。

国家发展和改革委员会die Nationale Kommission für Entwicklung und Reform

就在那个时候，zur richtigen Zeit/ im richtigen Moment

一年之计在于春mach deine plä是ne fürdas Jahr im frü, hling。

春光明媚bei strahlendem frühlingswetter。

Der Frü我是hling bluü ht auf。

Ehrengast vip

atü。rliche Partner自然合作伙伴

能源利用率。

Zuhause从不出门。

Exportvolumen出口总量。

通货膨胀是有影响力的

Abstand zu etwas nehmen

这是一个天文数字。

Entwicklungsprozess erleben/durchlaufen经过发展阶段

过剩，过剩。

Die Welt hat ueber ihre Verhaeltnisse gelebt亏损了。

Alles in allem。

Aufwaerts gehen

这是Gesamtlage的全貌

出?是亮点。

das Unterfangen历险记

übergreifend具有决定性的意义。

我是kein Weg fü hrt an…Vorbei是不可避免的

Zivilgesellschaft公民社会。

das Patentamt专利局

联邦司法部BMJ Bundesministerium der Justiz

BMAS - Bundesministerium fü。劳工部Arbeit und Soziales

von gleich zu gleich，平等。

我拥有并学习了sich etwas zu eigen machen

Sich scheuen vor etwas对……既顾虑，又害怕

;

德语句子翻译

不要分开!(weg/gehen)。

Ich werde Sie morgen fruh anrufen, bitte gehen Sie nicht weg !

2.每天下午我进行两个小时的运动。

(运动)

特雷文。)

Jeder Nachmittag treibe ich zwei Stunden Sport。

我今晚有约。

Verabredung)

Ich habe heute abend eine Verabredung

请您去看戏好吗?

Ich m吗?chte dich gerne ins Theater einladen, wurdest du mitkommen吗?

今晚有什么事?

什么安排?

Hast du fur heute abend schon was geplant?

你今天下午做什么?

Was machst du heute Nachmittag吗?

德语翻译及语法讲解.

Sie f>hrt in der Stadt Ski。

她在市内滑雪。

这里冠词der是第三格，全文表示一个状态，所以不能翻译成去市内滑雪。

Er f>hrt in den Bergen Ski。

他在山上滑雪。

同样，den是第三段的冠词，全文表示一种状态。

Sie segeln nahe bei einer Stadt。

他们在城市附近驾驶快艇。

同样，einer是表示状态的单三格不定冠词。

Sie segeln nahe beim Strand。

他们在海滩附近驾驶快艇。

beim=bei + dem, dem是第三段的定冠词，表示状态。

Sie zelten nahe beim See。

他们在湖附近露营。

同样，dem是第三段的定冠词，表示状态。

“See”的意思是“海”而不是“湖”dem See的意思是“阴性”

Die Familie steht neben den Segelbooten。

家人在游艇旁边。

同样，den是多个第三段的定冠词，所以在这里表示状态。

Die Ski stehen neben dem Zelt

滑雪适合在帐篷附近。

同样，dem是第三段的定冠词，全文表示一种状态。

Die Familie sitzt in einem Segelboot。

我们一家人在游艇上。

同样，einem是第三个不定冠词，整个句子表示一种状态。

提问者。

Skifahren和Ski的区别是什么?

Skifahren和Ski作为名词是相似的意思。

skifahren也可以是一个可分动词