English The pronunciation,French,and German languages are different. Although they may share some similarities in certainsounds,they have distinct phonetic systems and pronunciation rules. Each language has its own uniqueset of vowels,consonants, intonation patterns,and phonetic rules that distinguish it from the others.\\\"
法语单词和英语单词有很多相似之处,哪些单词很相似?
在学习法语的过程中,你会发现英语和法语的很多单词都很相似,甚至一模一样。
pain是peine, ceremony是ceremonie, lamp是lampe, debt是dette。英语的delay是法语的ddelai,英语的naive是naf,等等,还有很多。
发音和拼写相似,意思也相同,但却分别出现在英语和法语中,“英语和法语是亲戚吗?”也许有人会有这样的疑问。为什么有很多相似的单词?”
但是很遗憾,这两种语言并不是亲戚。
这是欧洲语系的分布。
研究了欧洲的语言分布。
什么是语系呢?语系顾名思义就是“语言的家族”。
由同一祖先产生的子孙单位称为“家族”,因此同一语系的语言是从共同的单一祖先语言发展而来的。
从这张图可以看出,英语是一种语言,和德语是亲戚。
这些语言共同的单一祖先是原始日耳曼语。
另一方面,法语是拉丁语系的语言,和西班牙语等是亲戚。
这些语言的共同单一祖先是拉丁语。
日耳曼语族和拉丁语也一样。
但是,英语在日耳曼语圈中属于“异端”语言。
在语法上,英语出现了相当程度的“分析语化”,分析语是汉语的典型属性,汉语不仅属于,和英语属于同一个语系,甚至连语系都不一样。
单词方面,英语中拉丁裔占60%以上,其中约30%是法语。
屈折语的分析语化这在很多语言中都存在。德语也有轻微的屈折语化。
而且,现在还有一种说法,汉语的祖先也是屈折语,只不过早在几千年前就完成了屈折语化。
英语的屈折语化可以理解,但是30%的单词来自法语,这是怎么回事呢?
这要归功于历史上有名的“”。
公元410年,罗马的统治结束后,来自德国北部平原的三个日耳曼部落:盎格鲁、撒克逊和朱尔特开始定居不列颠。
古英语具有典型的日耳曼语高屈光度的特征,和现在的德语非常相似。
但是,到了1066年,情况发生了变化。
爱德华国王死后无嗣,哈罗德二世被推举为新国王。
但是,法国北部的封建领主主张在老国王在位期间将王位传给他,于是他们召集法国北部的其他封建领主进攻英国,与哈罗德二世争夺王位。
10月,在黑斯廷斯会战中,英军战败,哈罗德战死。
12月,威廉在伦敦加冕,开始了诺曼王朝对英国的统治,将自己的语言法语定为官方语言。
受到上流社会语言的影响,法语词汇开始流入古英语。
古英语依然在下层社会被使用,但是几乎没有文字记录,古英语的部分词汇已经失传,或者已经不怎么被使用了。
但值得注意的是,1362年英语在英国恢复了官方语言的地位之后,出于政治、经济、战争等原因,并没有停止借用法语。
这个时候,古英语也开始分析语化,语法规则大幅简化,中古英语的时代到来了。
到了公元1500年,英语进入了早期近代英语的时代。
现在我们使用的英语被称为现代英语后期,其成立是在1700年以后。
法语德语英语说起来是不是很像?语法一样吗?
同样是印欧语系,英语和德语是日耳曼语族,法语是拉丁语族。
语法现象在意思上有相同之处,但具体变化却有根本不同。
因为每种语言都有自己的变化规则,不能相互套用。
德语和英语虽然是同一个语系,而且德语是现代英语的鼻祖,但是语法上却有很大的差异。
这些语言中的许多名词的写法是相同或相近的,那是因为欧洲历史上的相互渗透和相互支配,在单词上有相互渗透和借用,但随着历史文化的变迁,虽然有许多相同的单词,其意义还是有区别和差异的。
从语法上来说,英语、德语、法语这三种语言中,英语的语法是最简单的。
祝您新春快乐!
法语英语德语有什么区别吗?
楼上的说法不对……
首先,法语是拉丁语系。
英语和德语属于同一个语系。印度?属于欧洲语系、日耳曼语族。
其实这三种语言,包括西班牙语,很多单词,比如-tion这个单词,都差不多……但是,发音却不同。
另外,英语和德语中也有不少法语单词。
单纯从学习的角度来说,法语比德语发音好,元音流畅易读,所以会出现和英语一样的吞音现象。母语的人说话快的话,我们听力很难。
语法比英语难一点,但是并不难。
德语说实话,发音确实有点难。大学一年级的时候学了整整一个月的光学发音。包括小舌音在内,有些人无法发音。(当然,法语也有小舌音,但要求不严格。
德语的词汇大多是由沉重的辅音构成的,所以发音很生硬,几乎不能吞音。
很多人说:“用英语对上帝说,用法语对恋人说。”
但其实我觉得这都是偏见,每种语言,说久了也会喜欢上,包括它的语法、发音等。
最后祝你学习成功。