德语中的语法一致现象,德语的语法和俄语有共通吗-德语教育网

德语中的语法一致现象目录

。

1.主谓一致:主语和谓语在人称和数量方面保持一致。例如:。

- Ich gehe:主语“Ich”和谓语“gehe”在人称和数量上一致。

- Du spielst:主语“Du”和谓语“spielst”在人称和数量上一致。

。

2.形容词和名词要一致:形容词用性、数、格与所修饰的名词一致。例如:。

- Der gro吗?e Tisch(大表):形容词“gro?e”和名词“Tisch”在性、数上一致。

。

3.动词与宾语一致:有些动词在接受宾语时，需要根据宾语的性、数而变化。例如:。

- Ich sehe den Mann(我看见了那个男人):动词\\\" sehen \\\"根据宾语\\\" den Mann \\\"(男人的单数)变化。

。

这些都是德语语法一致现象的一部分，正确处理一致关系对于正确的德语句子是非常重要的。

。

德语问题：德语的不及物动词难道语法功能不尽相同吗？

第一组的fehlen、gefallen、gelingen在德语中要求以物为主语，但翻译成中文就相反了。第二组nuetzen和schaeden也要求以物为主语。第二组的glauben, gratulieren和汉语一样要求主语。

以es fehlt mir为例，它相当于es ist mir(或fuer mich) so, dass das fehlt。其他的例子也会发生同样的变化。

这种动词后面的第3格宾语，不能简单地与汉语的这些动词的宾语等价看待。

对补充问题的回答:这里的差异和语序没有关系。另外，完全和词义没有关系。语义是一样的。

正确地说，是动词所要求的句子成分的两个语言的差异。

如果导入德语的配价语法可能会更容易理解，例如动词fehlen所需要的句子的其他成分是etwas (Nom。第一格主语)+ fehlen (+ Dat.第三格宾语)(在这种情况下，这个第三格宾语不是必须的。在汉语中，相同意思的“缺失”后面通常会加上宾语，如德语的Akk.(第4段)。

这两种语言的语法有很多共同点。

1.动词都是根据人称变位的。

有现在时、过去时、将来时。

2.名词都是分阳中阴，有单复数。

有变化的。

3.名词前的定语，都要与名词的保持性数格的一致。

4.动词和中间词都要求后面的名词做相应的变格。

有从从属接续词引出的从属形式。

这是一种反映数据客观状态的单位形式，多采用sein + Partizip II的动态表达方式。

Die Daten sind in Form eines S?我是奥伦迪格ramms in absoluten Zahlen dargestellt/angegeben。

werden + Partizip II一般不用于表示数据的单位形式，但是在作文中经常用动作来表示如下句子。

Die Grafik, Die vom Statistischen Bundesamt im Jahr 2005 ver?ffentlicht wurde, besch吗?ftigt sich mit…。

祝你学习愉快!