德文和英文的区别
差异一:语法难度。
说到语法的难度,德语比英语大。
英语之所以能成为世界上最通行的语言,一方面确实与英语的国家经济地位有关,另一方面作为沟通的工具,英语确实从语法上来说是相对最简单的而其易于书写的方式又不是中文所能轻易超越的。
德语的发音比英语难,有一些我们国人觉得很奇怪的音位,比如小舌音r,擦音ch,发出来都比较难。
其次,德语的语法比英语保留了更多古代语言的曲折变化。有名词、形容词、数、格的变化。
区别2:书面语和口语有很大的区别。
德语的口语和书面语的差异比英语大得多。有些古代汉语如书面用语和口语的差异,往往学了很长时间,报纸杂志还不太懂。
在英语的对话交流中,根据声音的大小、音调、语速等音质的不同,可以向彼此传达不同的信息。另外,说话人还可以通过表情、手势等对语言进行补充。
因此,口语表现灵活,有省略、重复、停顿等特点。
书面语言从时间和空间的限制中解放出来,不依赖手势和音质等辅助语言,独立性提高,而且书写者有时间进行构思,因此更加精确、严密、完美。
差异三:授课内容不同
德语课。
德语是德国的官方语言,大学里几乎所有的课程都用德语授课。
为了适应国际化的需要,德国的一部分大学采用了英语和德语同时授课的方式。
总的来说,德语的教学历史悠久,教学内容更加丰富和详细。
学制上规定的学期数是一样的,但是一般来说德语课比英语课花的时间可能更多。
英语课。
为了适应国际化的需要,德国也开设了很多国际化课程,但基本上都是硕士课程。
在内容上,与德语授课相比,授课内容简单,毕业难度也较低。
虽然内容没有德语那么丰富,但与之相对应的国际性课程也在增加,例如慕尼黑大学的环境工程学,采用最先进的研究成果和研究方法进行授课。
德语的语法跟英语是不是差不多啊?
德语的语法比英语复杂。之前的朋友说了格的概念。这是德语语法中复杂的部分。词法有性、数、格,从句法来说,德语属于框架和形式。重要的合同和文件都用德语或法语复印就是这个原因。
单纯从单词来说,我觉得和汉语很像。把几个名词放在一起就变成了新的名词。不像英语那样总是“创造”新单词。
我举一个德语造词的例子。
中文:计算+机器=计算机。
德语:Rechen + machinen = Rechenmaschinen。
完全一样。
大家可以根据已经知道的词语,猜出新词的意思。
也就是说,德语虽然一开始很难,但相对来说比较简单,和英语完全相反。
个人拙见,不足之处请大家指正。
德语和英语有什么区别?
德语和英语是两种不同的语言,在语法、发音、词汇、表达上有很多差异。
以下是主要的差异:
1.语法:德语的语法结构比较复杂,有明确的词性变化和格位变化规则。
另一方面,英语的语法比较简单,动词的时态通过动词形式的变化来表示,没有明确的格位变化规则。
2.发音:德语的发音比较规范,每个字母都有固定的发音。
另一方面,英语的发音很灵活,即使是同样的文字,在不同的单词中也会有不同的发音。
另外,德语的小舌音(/r/和/zh/等)和英语的大舌音(/l/和/z/等)也有差异。
3.词汇:德语和英语的词汇有很大差异。
虽然有些词语在两种语言中都存在,但大多数词语都是每种语言特有的。
例如,英语中的“计算机”在德语中是“computer”的意思。
4.表达方式:德语和英语在表达方式上有很大差异。
例如,德语中名词有三种性别(男性、女性、中性),但英语中只有两种性别(男性、女性)。
另外,德语的形容词放在名词之前,而英语的形容词放在名词之后。
5.文化背景:德语和英语属于不同的文化背景。
德语属于日耳曼文化圈,而英语属于英美文化圈。
因此,表达方式、思考方式、价值观都不一样。
也就是说,德语和英语是两种截然不同的语言。
虽然它们之间有一定的联系,但由于历史、文化、地理等因素的影响,它们的发展和演变是各自独立的。