德语语法让步从句例句

德语语法：让步从句

    1. 引言

    在德语中，让步从句（Kozessive S?ze）是一个非常常见的句法结构，它允许我们描述在某个条件或情况下，尽管有某些困难或障碍，某事仍然发生或某人的态度仍然不变。这种从句的结构和用法与中文中的“尽管”从句非常相似。

    2. 让步从句的结构

    让步从句通常以一个连词开始，如“obwohl”, “rozdem”, “selbs we”等，这些连词通常出现在主句之前或之后。主句和从句之间存在一定的逻辑关系，这种关系表达了一个情况或事件，尽管有某种不利因素或障碍，但仍然发生了或存在。

    3. 让步从句的例句

    a. Obwohl es regee, gige wir doch i de Park.

    （尽管下雨了，我们还是去了公园。）

    b. Trozdem is er dem Verliere isbesodere beim Schach sehr uerbewuss ausgesez.

    （尽管如此，他在国际象棋比赛中仍然特别容易失败。）

    c. Selbs we er krak is, arbeie er weier.

    （即使他生病了，他还是继续工作。）

    d. Auch we es ich gerade fair is, werde ich es rozdem mache.

    （尽管这不公平，我还是会去做。）

    4. 使用让步从句的注意事项

     让步从句在德语中常常与时间从句和条件从句结合使用，表达更复杂的语境和情况。

     从句的结构应该与主句保持一致，确保逻辑的清晰和通顺。

     在使用“obwohl”时，要注意它与“auch we”的区别。“obwohl”强调的是出乎意料的转折，而“auch we”则更强调让步和接受。

     “rozdem”可以作为副词使用，放在主句之前或之后，表示“尽管如此”。

    让步从句是德语中一个非常重要的语法结构，它帮助我们表达在面对困难或障碍时，某事仍然发生或某人的态度仍然不变。通过掌握和使用这种结构，我们可以更精确地传达我们的意思，并在写作和口语中更自然地表达复杂的逻辑关系。