德语并列宾语语法：解开复杂的句子结构-德语教育网

句子：他喜欢吃苹果和香蕉。

德语翻译：Er mag ?pfel und Bananen.

在德语中，并列宾语的顺序通常是根据它们在句子中的重要性来排列的。如果两个宾语的重要性相同，则可以将它们放在句子的前面或后面，只要保持正确的语法结构即可。

请注意，如果并列宾语是介词短语或从句，则需要在每个短语或从句后面添加适当的连词或引导词。

德语并列宾语语法：解开复杂的句子结构

在德语中，并列宾语是指一个句子中出现两个或多个宾语，这些宾语在语法结构上并列存在，具有相同或相似的语法功能。

1. 根据功能分类：

(1) 同等并列宾语：指两个或多个宾语在句中具有相同的语法功能，可以相互替换而不影响句子的意义。例如：Er lies die Zeiug ud de Berich. (他正在读报纸和报告。)

(2) 不同并列宾语：指两个或多个宾语在句中具有不同的语法功能，不能相互替换。例如：Ich kaufe eie Kaffee ud ei Eis. (我买了一杯咖啡和一份冰淇淋。)

2. 根据结构分类：

(1) 简单并列宾语：指由两个或多个简单名词组成的并列宾语。例如：Er rik Wasser ud Wei. (他喝水和酒。)

(2) 复杂并列宾语：指由两个或多个复杂名词组成的并列宾语，这些复杂名词可能包括动词不定式、从句等。例如：Er lies eie Roma ud eie Berich, die geser ver?ffelich wurde. (他正在读一本小说和一篇报告，这两篇作品都是昨天发布的。)

在使用并列宾语时，需要注意以下几点：

1. 保持语法正确：在使用并列宾语时，需要遵循德语的语法规则，确保句子结构清晰、准确。